Estoy lejos de una luna de miel,
Je suis loin d'être une lune de miel,
estoy más cerca del infierno que él,
Je suis plus proche de l'enfer que lui,
soy más borracho que la gente normal,
Je suis plus saoul que les gens normaux,
no me importa lo que quieras creer.
Je n'aime pas ce que vous voulez croire.
No voy de matón aunque lo veas así,
Je ne suis pas un tyran, mais vous le voyez bien,
no voy a la moda, no me mires así.
Je ne suis pas la mode, ne regarde pas bien.
Dices que mi música es la llave del mal.
Vous dites que ma musique est le Skeleton Key.
Cambias de bando cuando quieres ganar.
Changer de côté quand vous gagnez.
Los vecinos me quieren echar,
Voisins me veulent jeter,
doy mal ejemplo a los que vienen detrás,
Je donne le mauvais exemple à ceux qui viendront après,
en los garitos no me dejan entrar,
dans les casinos ne me laisse pas,
cuando paso se van los demàs.
alors que d'autres sont de passage.
Sólo tú me ves peligroso,
Seulement vous me voyez dangereux,
y no quiero ser peligroso.
et je ne serai pas dangereux.
Soy una estatua
Je suis une statue
que no puedes tocar.
vous ne pouvez pas toucher.
Tuve una novia que podías flipar,
J'avais une petite amie qui pourrait faire peur,
pero sus padres me querían matar,
mais ses parents voulaient me tuer,
¿dónde vas niña, con un chico así?,
Où allez-vous jeune fille, avec un mec comme ça?,
dijo la madre ¡hoy te quedas aquí!
Mère dit que vous restez ici aujourd'hui!
Mis colegas están como yo,
Mes collègues sont comme moi,
no hay día que no haya follón.
Pas un jour ne pas de gâchis.
Otra juerga mañana igual,
Une autre séance de matin même
no me despiertes, que no voy a currar.
ne me réveillez pas, je ne vais pas Curran.
Sólo tú me ves peligroso,
Seulement vous me voyez dangereux,
y no quiero ser peligroso.
et je ne serai pas dangereux.
Soy una estatua
Je suis une statue
que no puedes tocar.
vous ne pouvez pas toucher.
SOLO
SEULEMENT
Sólo tú me ves peligroso,
Seulement vous me voyez dangereux,
y no quiero ser peligroso.
et je ne serai pas dangereux.
Soy una estatua
Je suis une statue
que no puedes tocar.
vous ne pouvez pas toucher.