Paroles de chanson et traduction Hamlet - Perdón Por Vivir

Nací, quién iba a decir
Je suis né, qui dirait
que de nacer me iba a arrepentir
né que j'allais le regretter
Crecí, nada me faltó
J'ai grandi, je ne manquais de rien
y no comprendí que vida era peor
et j'ai réalisé que la vie n'était pas pire

Madre, nadie me empujó
Mère, personne ne m'a poussé
Madre, todo lo hice yo
Mère, j'ai tout fait
Madre, no te quise oir
Mère, je n'ai pas entendu
Madre, no llores por mi
Maman, ne pleure pas pour moi

Sufre, rogar a Dios un sitio para mi
La souffrance, prier Dieu pour mon site
Miedo, solo a vivir nunca a morir
La peur, seulement de vivre ne meurent jamais

Cambié suerte por dolor
Heureusement, j'ai changé par la douleur
desconfié de quién me trató mejor
méfiance qui me traite mieux
Perdí mi personalidad
J'ai perdu ma personnalité
y traicioné a quién intento ayudar
trahi et qui essayer d'aider

Padre, me faltó valor
Père, je n'avais pas le courage
Padre, ese no era yo
Père, ce n'était pas moi
Padre, aconséjame
Père, l'avocat
Padre, lo conseguiré
Père, je vais avoir

Miente, un juego simple había que seguir
Le mensonge, a eu un jeu simple à suivre
Roba, para subir, luego caer
Roba, grimper, puis tombent

Me sobra tiempo para pensar,
J'ai le temps de réfléchir,
y no tengo suelo firme donde pisar
et je n'ai aucune terre ferme à fouler où
que soy yo, que eres tu
c'est moi, c'est vous
Mírame a la cara y lo verás
Regardez-moi dans les yeux et voir
No se, como acabaré, tal vez hoy pueda salir
Non, comme je vais finir, peut-être aujourd'hui ne peut échapper
Nadie a mi lado está, me he condenado a muerte
Personne n'est à côté de moi, je l'ai condamné à mort

Sufre, rogar a Dios un sitio para mi
La souffrance, prier Dieu pour mon site
Miedo, solo a vivir nunca a morir
La peur, seulement de vivre ne meurent jamais

Miente, un juego simple había que seguir
Le mensonge, a eu un jeu simple à suivre
Roba, para subir, luego caer
Roba, grimper, puis tombent

Perdón por vivir, perdón por vivir
Désolé pour vivre, pour vivre le pardon
Perdón por vivir, perdón por vivir
Désolé pour vivre, pour vivre le pardon


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P