I carry you with me,
Je vous porte avec moi,
A ghost inside
Un fantôme à l'intérieur
And in these shattered arms
Et dans ces bras brisés
You're still alive.
Tu es toujours vivant.
I carry you with me,
Je vous porte avec moi,
A holy shrine
Un sanctuaire
And dogs and angels follow
Et les chiens et les anges suivre
Right behind.
Juste derrière.
And could I be walking higher,
Et si je pouvais marcher plus élevé,
Could I be right beside her ?
Pourrais-je être à côté d'elle?
The bones they buried
Les os, ils enterrés
Will feed the trees
Va nourrir les arbres
But every word you ever spoke
Mais chaque mot que vous a jamais parlé
Is still in me.
Est encore en moi.
And could I be walking higher,
Et si je pouvais marcher plus élevé,
Could I be right beside her ?
Pourrais-je être à côté d'elle?
And I will feel for you in the music.
Et je ressens pour toi dans la musique.
And I will send that river home.
Et je vais l'envoyer chez rivière.
And I will cry for you sometimes
Et je vais pleurer pour toi parfois
When the night is down.
Quand la nuit est en panne.
And I raise my head up to the mountains,
Et je lève la tête vers les montagnes,
Talk to the birds and I fly
Parler aux oiseaux et je m'envole
'cause the spirit lives on,
Parce que la vie l'esprit de suite,
When the body dies
Quand le corps meurt
And could I be walking higher,
Et si je pouvais marcher plus élevé,
Could I be right beside her?
Pourrais-je être à côté d'elle?
Could I be walking higher
Pourrais-je être la marche supérieure
Could I be right beside her?
Pourrais-je être à côté d'elle?