The whole world can be captured
Le monde entier peut être capturé
In the wizards eyes
Aux yeux des assistants
Look into the crystal
Regardez dans le cristal
Truth is fast passing by
La vérité est rapide passant par
The world is turning faster
Le monde tourne plus vite
Times not here to stay
Fois pas là pour rester
Questions, burning fires
Questions, feux brûlant
To die, to dream, to fade away
À mourir, à rêver, à disparaître
Tears on the floor
Des larmes sur le plancher
A mirror of sadness
Un miroir de tristesse
Reflecting the coldness of the world
Compte tenu de la froideur du monde
The people they were dying
Les gens qu'ils mouraient
Imprisoned - there were lies
Emprisonné - il y avait réside
Spreading like diseases
Répand comme les maladies
Noone cared or questioned why
Personne ne se souciait ni demandé pourquoi
Now the world is turning faster
Maintenant, le monde se tourne plus vite
And times not here to stay
Et parfois pas là pour rester
A quest for lost fires
Une quête pour les feux perdus
To die, to dream, to find a way
À mourir, à rêver, à trouver un moyen