Maybe it's the way
Peut-être que c'est la façon dont
She lets her hair down on a Sunday afternoon
Elle laisse ses cheveux vers le bas sur un dimanche après-midi
Or maybe it's the way
Ou peut-être que c'est la façon
That she's romantically attracted to the moon
Qu'elle est amoureuse attirés par la lune
Maybe it's the perfume
C'est peut-être le parfum
That I know she doesn'6;t wear
Que je sais qu'elle n '6; usure t
Or maybe it's the way
Ou peut-être que c'est la façon
She dances when she thinks there ain't nobody there
Elle danse quand elle pense qu'il n'y a personne là-bas ne
She loves me in the morning
Elle m'aime le matin
Without warning before the sun begins to rise
Sans avertissement, avant que le soleil commence à se lever
And in the evening
Et le soir,
I can tell her feelings just by looking in her eyes
Je peux dire ses sentiments juste en le regardant dans les yeux
Songbirds in the garden
Les oiseaux chanteurs dans le jardin
Sing to her through frozen holidays
Chantez à elle à travers vacances congelés
And all my woe and trouble is gonna double
Et tout mon malheur et la peine va doubler
When we go our separate ways
Quand nous nous séparions
Sugar, dandelion, honey, peach
Le sucre, le pissenlit, le miel, la pêche
Don't do too much for me
Ne faites pas trop pour moi
'Cause I ain't no Casanova
Parce que je suis pas Casanova
And I never ever tried to be
Et je n'ai jamais essayé d'être
Something in her smile
Quelque chose dans son sourire
Charms me like a child and then
Charms moi comme un enfant, puis
She turns the thieves and outlaws
Elle tourne les voleurs et les outlaws
Into nothing less than perfect gentlemen
Dans rien de moins que de parfaits gentlemen
The moon is in the mountains
La lune est dans les montagnes
And the night is making pictures of the sky
Et la nuit est de faire des photos du ciel
And I've nothing for you, honey
Et je n'ai rien pour toi, chérie
But this simple lullaby
Mais cette berceuse simple,
Now should your mind forget me
Maintenant, si votre esprit m'oublier
Regret me or even do me wrong
Moi le regret ou même me faire mal
You'6;ll always live here in my heart
Vous 6; allez vivre toujours dans mon coeur
'Cause baby, that's where you belong
Parce que bébé, c'est là que vous appartenez