Paroles de chanson et traduction Jagged Edge - Goodbye

Sometimes what maybe the best thing for you
Parfois, ce peut-être la meilleure chose pour vous
To do
Pour ce faire
Sometimes that's the hardest thing for you to do
Parfois, c'est la chose la plus difficile pour vous de faire
And that's
Et c'est
That's real, man
C'est vrai, l'homme
Cause I know I love you
Parce que je sais Je t'aime
I know how i feel about you
Je sais comment je ressens pour toi
But I also know
Mais je sais aussi
It don't make everything alright
Il ne fait pas que tout va bien
And for that reason
Et pour cette raison,
I got to say goodbye
Je dois dire au revoir

Verse 1
Couplet 1
Tell me have you ever been in a situation
Dites-moi avez-vous déjà été dans une situation
Where the best thing you could
Lorsque la meilleure chose que vous pourriez
Is the hardest thing you ever done
Est la chose la plus difficile que vous jamais fait
(The hardest thing you ever done)
(La chose la plus difficile que vous jamais fait)
But you try to do what's right
Mais vous essayez de faire ce qui est juste
And I know deep down inside
Et je sais au fond de
That I really want to be there by your side
Que j'ai vraiment envie d'être là à vos côtés
But I can't stand to see you cry
Mais je ne peux pas supporter de te voir pleurer
Not when it's because of me girl ooohh
Pas quand c'est à cause de moi la fille ooohh

Hook
Crochet
When it's over (over baby)
Quand c'est fini (plus de bébé)
I'll never love another
Je ne serai jamais aimer un autre
(thinking of you girl)
(Pense à toi jeune fille)
I'm always thinking of her
Je pense toujours à elle
I'm doing this because of her
Je fais cela à cause de son
Hook 2
Crochet 2
Don't want to say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
I don't want to let her see me cry
Je ne veux pas la laisser me voir pleurer
Looking out my window and wondering why
En regardant par ma fenêtre et je me demandais pourquoi
Did we have to say all those things
Avons-nous à dire toutes ces choses
That we said last night
Que nous dit la nuit dernière
Baby I don't want to say goodbye
Bébé je ne veux pas dire au revoir
So I'm just standing here wondering why
Alors je me tiens ici se demander pourquoi
Just don't like to see when you cry
Il suffit de ne pas me voir quand tu pleures
So I'ma say goodbye
Donc je suis dire au revoir

Verse2
Verse2
You think cause I packed your stuff
Tu crois que parce que je emballées votre stuff
Inside I'm really really cracking up
A l'intérieur, je suis vraiment, vraiment en train de craquer
Cause you're wrong
Parce que tu as tort
I just hide it good
Je viens de le cacher bonne
Cause I know that's what you need girl
Parce que je sais que c'est ce que vous devez fille
And it's more to life
Et c'est plus à la vie
Than loving yourself
De s'aimer soi-même
You gotta learn to love somebody else, yeah
Tu dois apprendre à aimer quelqu'un d'autre, oui
And that's why I do the things I do
Et c'est pourquoi je fais les choses que je fais

Hook
Crochet

Bridge
Pont
There's no one in this world
Il n'y a personne dans ce monde
That could ever take you place
Cela pourrait jamais vous avoir lieu
All the love that we share
Tout l'amour que nous partageons
It could never be erased
Il ne pourra jamais être effacée
And I know that
Et je sais que
That it hurt so bad
C'est ça faisait si mauvais
And im sorry
Et je suis désolé
But you're the best I've had
Mais tu es le meilleur que j'ai eu
(repeat 4 times)
(Répéter 4 fois)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P