Didn’t know why I couldn’t fly
Je ne savais pas pourquoi je ne pouvais pas voler
Didn’t wanna stuck on the ground
Ne voulais pas cloués au sol
I wanted to soar across the sky
Je voulais monter en flèche dans le ciel
But something was holding me down
Mais quelque chose me retenait bas
What had me cower in fear?
Ce qui m'avait blottir dans la peur?
What was it I couldn’t see?
Qu'est-ce que je ne pouvais pas voir?
The answer near, but so unclear
La réponse proche, mais si peu clair
I was fighting the demon in me
Je me battais le démon en moi
The demon in me
Le démon en moi
The demon in me
Le démon en moi
The battle weird, over all that I feared
La bataille bizarre, sur tout ce que je craignais
I was fighting the demon in me
Je me battais le démon en moi
The demon in me
Le démon en moi
The demon in me
Le démon en moi
My head in a spin, my strength wearing thin
Ma tête en vrille, ma force s'épuise
I was trapped by the demon in me
J'ai été piégé par le démon en moi
Asked myself, what did I want?
Me suis demandé ce que je voulais?
Kick back or just go for broke?
Détendez-vous ou tout simplement tout pour le tout?
My dreams continued to haunt
Mes rêves ont continué à hanter
I’d get close – then the demon said choke
Je me rapprocher - puis le démon ledit piège
Somehow you gotta step up
D'une certaine manière tu dois redoubler d'
Stop buying excuses for free
Cessez d'acheter des excuses gratuitement
I went face-to-face, laid claim to my space
Je suis allé en face-à-face, prétendait à mon espace
And rocked the demon…
Et a secoué le démon ...
The demon in me
Le démon en moi
The demon in me
Le démon en moi
I recovered my spark, got free of the dark
J'ai récupéré mon étincelle, a sans l'ombre
And rocked the demon in me
Et a secoué le démon en moi
The demon in me
Le démon en moi
I rocked the demon in me…
J'ai secoué le démon en moi ...