Evening falls in Gethsemane garden
Le soir tombe à Gethsémani jardin
It was dark when the traitor came in
Il faisait nuit quand le traître est venu en
It was time for the big grand finale
Il était temps pour la grande finale grandiose
And Judas he knew what to do
Et Judas, il ne savait quoi faire
But it came as a shock
Mais il est venu comme un choc
For no one had thought
Pour que personne n'avait cru
Though he said it thousands of times
Bien que il a dit que des milliers de fois
And they pleaded and begged
Et ils ont plaidé et pria
Jesus, do something then!
Jésus, faire quelque chose alors!
But he stood there and said, Yes I'm coming
Mais il était là et dit: Oui, je viens
You are looking for me and I'm coming.
Vous êtes à la recherche pour moi et je veux en venir.
And they led him away to be sentenced
Et ils l'emmenèrent pour être condamné
And they whipped his skin to the bone
Et ils ont fouetté sa peau jusqu'à l'os
And they pleaded get rid of this upstart
Et ils ont plaidé se débarrasser de ce parvenu
Or else no one will feel quite safe
Ou bien personne ne se sentira tout à fait sûr
Was a long way to go
Était un long chemin à parcourir
With everyone watching
Avec tout le monde regarde
When he carried his cross to the hill
Quand il a porté sa croix sur la colline
And they laughed as they said
Et ils se moquaient comme ils ont dit
We've done pretty well
Nous avons fait assez bien
And they patted themselves on the back
Et ils se tapota le dos
Yes, they patted themselves on the back.
Oui, ils se tapota le dos.
Then I saw how they crucified him
Puis j'ai vu comment ils le crucifièrent
And I heard as the hammer fell down
Et j'ai entendu dire que le marteau est tombé
But the punishment he had to suffer
Mais la punition qu'il avait à souffrir
Was ours, to the world it belonged
Était la nôtre, pour le monde, il appartenait
It is true that he died
Il est vrai qu'il est mort
But he came back to life
Mais il est revenu à la vie
And he's living
Et il vit
So you mark my words
Donc, vous marquez mes mots
I'm certain, I'm sure
Je suis certaine, je suis sûr que
And faith is the door
Et la foi est la porte
To enter this Paradise Found
Pour entrer dans ce paradis retrouvé
Yes, to enter this Paradise Found.
Oui, pour entrer dans ce paradis retrouvé.