Canoa foi rio acima
Canoe River était au-dessus
Canoa não volta mais
Canoa ne jamais revenir
Foi só um sonho bonito
C'était juste un beau rêve
E a vida não volta atrás
Et la vie ne remonte pas
Na hora de ir embora
Dans le temps d'aller
Eu chorei, você chorou
M'écriai-je, tu as pleuré
Canoa foi rio acima
Canoe River était au-dessus
Foi levando o nosso amor
Il prenait notre amour
Levou o som da viola
Il a fallu le son de l'alto
E foi indo embora
Et il partait
E nunca voltou
Et ne revint jamais
Só não levou na bagagem
Non seulement pris sur les bagages
O perfume de uma flor
Le parfum d'une fleur
Que ela punha nos cabelos
Elle a mis dans ses cheveux
Esse perfume ficou
Ce parfum a été
Ficou só como lembranças
Ce n'est que comme souvenirs
Lembranças de um grande amor
Souvenirs d'un grand amour
Que sumiu na curva do rio
Qui a disparu dans le coude de la rivière
Ninguém nunca mais viu
Personne n'a jamais vu
Nunca mais voltou
Il n'est jamais revenu
Ô canoa, viajou
Ô canot voyage
Foi seguindo o destino do rio
C'est à la suite du sort de la rivière
Ninguém nunca mais viu
Personne n'a jamais vu
Nunca mais voltou
Il n'est jamais revenu