John Legend - No Other Love paroles de chanson et traduction

{ft. Estelle}
{Pi Estelle}

(Chorus)(
(Refrain) (
No other love(
Aucun autre amour (
No other touch(
Aucun autre contact (
Gimme gimme oh so much(
Gimme gimme oh tellement (
Turn me on, turn me on
Turn me on, Turn Me On

(Verse 1)
(Verset 1)
Won't you please get out of my head
Ne vous s'il vous plaît de sortir de ma tête
Get back into my bed now, come kiss me, come with me(
Revenez maintenant dans mon lit, viens m'embrasser, viens avec moi (
Cause' I can't hardly sleep without you, can't stop thinking bout you girl(
Parce que "je ne peux pas dormir sans peine vous ne pouvez pas arrêter de penser bout you girl (
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de vous

And I'm ready for love, I'm ready for us to lose control(
Et je suis prêt pour l'amour, je suis prêt pour nous faire perdre le contrôle (
Oh you know and I know that
Oh tu sais, et je sais que

(Chorus)(
(Refrain) (
No other love(
Aucun autre amour (
No other touch(
Aucun autre contact (
Gimme gimme oh so much
Gimme gimme tellement oh
(Turn me on, turn me on
(Turn me on, Turn Me On
No other kiss(
Aucune autre baiser (
No one like this(
Pas un comme ça (
Feeling that I can't resist
Sentant que je ne peux pas résister à
(Turn me on, turn me on, turn me on
(Turn me on, turn me on, Turn Me On

(Verse 2)
(Verset 2)
I had my share of lovers
J'ai eu ma part d'amateurs
But there is no other girl, your special, now let's go
Mais il n'y a pas une autre fille, votre spécial, maintenant nous allons aller
Cause love I want you more than ever, want to do whatever now(
Parce que je veux que vous aimez plus que jamais, nous voulons faire tout ce que maintenant (
To keep you, I need you
Pour vous tenir, j'ai besoin de vous

And I'm ready for love, I'm ready for us to lose control(
Et je suis prêt pour l'amour, je suis prêt pour nous faire perdre le contrôle (
Oh you know and I know that
Oh tu sais, et je sais que

(Chorus)(
(Refrain) (
No other love(
Aucun autre amour (
No other touch(
Aucun autre contact (
Gimme gimme oh so much(
Gimme gimme oh tellement (
Turn me on, turn me on
Turn me on, Turn Me On
No other kiss(
Aucune autre baiser (
No one like this
Pas un comme ça
Feeling that I can't resist(
Sentant que je ne peux pas résister (
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on, Turn Me On

[Estelle]
[Estelle]
I say your turning me on now, say your turning me oh-oh-oh-on
Je dis que vous me mettre en marche maintenant, dites-moi votre tournant oh-oh-oh-sur
Say your turning me on with your smile, to your lips, to the words of this song ah know
Dites-moi votre allumer avec votre sourire, vos lèvres, les paroles de cette chanson ah connaissent
I used to say I was too young, now I'm grown up
J'avais l'habitude de dire que j'étais trop jeune, maintenant je serai grand
But I put you where you need that strong, real goodie good loving
Mais je vous mets là où vous avez besoin si fort, goodie vraiment bien aimer
Stevie wonder said it's been so long
Stevie wonder dit que ça fait tellement longtemps
And Imma a give it if you need it are you ready to receive it
Et Imma lui donner un si vous en avez besoin, vous êtes prêt à le recevoir
Boy I-I-I-I-I (wanna give you some love), I wanna give you some love and affection, you got my attention
Boy IIIII (veux te donner un peu d'amour), je veux vous donner un peu d'amour et d'affection, vous a attiré mon attention

See I'm ready for love, I'm ready for us to loose control
Voir Je suis prêt pour l'amour, je suis prêt pour nous de perdre le contrôle
Oh you know, and I know that
Oh tu sais, et je sais que

(Chorus)(
(Refrain) (
No other love
Aucun autre amour
No other touch(
Aucun autre contact (
Gimme gimme oh so much
Gimme gimme tellement oh
Turn me on, turn me on
Turn me on, Turn Me On
No other kiss(
Aucune autre baiser (
No one like this(
Pas un comme ça (
Feeling that I can't resist
Sentant que je ne peux pas résister à
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on, Turn Me On


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P