No me canso de decirte que te amo
Je ne me lasse de vous dire que Je t'aime
Aunque ya te lo haya dicho tantas veces
Bien que je l'ai dit de nombreuses fois
No me canso de inventar nuevos alagos
Je ne me lasse d'inventer de nouvelles alagos
Pues para este gran amor son pequeÒeces
Pour ce grand amour sont pequeÒeces
Yo te amo de una forma tan sublime
Je t'aime, dans un sublime
Que aun con las palabras mas bellas
Que, même avec les plus belles paroles
No podria exactamente describirte
Je ne pouvais pas décrire exactement
Este amor que se agiganta cada dia en mi alma
Cet amour qui grandit chaque jour dans mon âme
Y te amo, te amo, te amo
Et Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Profundamente te amo, te amo
Profondément Je t'aime, Je t'aime
Para bien o para mal y del modo mas especial
Pour le meilleur ou pour le pire et le plus spécial
Yo te amo, te amo, te amo
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Tu me importas mas que nadie mas que nada
Je me soucie plus que quiconque que rien
Y tu amor me basta y sobra para ser feliz
Et tu m'aimes plus que suffisant pour être heureux
Y es que tu eres mi hoy y mi maÒana
Et tu es mon aujourd'hui et mon maÒana
Eres todo lo que tengo y eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que j'ai et que vous êtes tout ce que je veux
Y te amo, te amo, te amo -CORO-
Et Je t'aime, Je t'aime, je t'aime-CHORUS-