On kulttuuri saapunut Ähtäriin
Il est le centre culturel Ähtäri arrivé
Ennen metsuri toi veti kahvilassa nakit ja soseen
Avant le bûcheron apporté tiré les saucisses et purée de café
Nyt se keppuraa joi ja bamlas: "Kato, stikkaa dörtsi poseen"
Maintenant, il keppuraa bu et bamlas: "Regardez, stikkaa dörtsi poseen"
Levysoitin tarinoi lemmestä Julion ja Josén
Histoires Turntable lemmestä Julio et José
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin
Ouais, c'est ça, est arrivé sur les plans culturel Ähtäri
Ne ennen sahtia joi ja kehui: "Erinomaanen mallas."
Avant qu'ils buvaient de la bière artisanale et se vantait: "Erinomaanen malt."
Nyt ne aprikoi: "Pitäsköhän tsiigaa Dallas?"
Maintenant, ils songeait: "Peut-être que vous devriez tsiigaa Dallas?"
Ennen järvi ilon toi, nyt tarvitaan Jaatisen allas.
Avant le lac a apporté la joie, ce qui est nécessaire est Jaatinen piscine.
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin.
Ouais, c'est ça, arrivé à la Ähtäri culturelle.
Ne ei vedä stydiä tuimista
Ils ne tirez pas stydiä tuimista
Vaan bulia blandista
Mais BuLi blandista
Keskustellen henkevästi
Discuter spirituelle
Mahatma Gandhista.
Mahatma Gandhi.
Deutschlandista turistit tuotettiin.
Deutschland touristes ont été produites.
On kulttuuri saapunut Ähtäriin.
C'est le Ähtäri culturelle est arrivé.
On kulttuuri saapunut Ähtäriin.
C'est le Ähtäri culturelle est arrivé.
Ennen oli häät, niin aidaksilla tappeli klopit
Avant le mariage, alors aidaksilla combattu klopit
Nyt on pyssyt pätkikkäät ja karatekurssilta opit
Maintenant, ce sont les armes à feu et des cours de karaté pätkikkäät vous apprendrez
Ennen pani ponu puhki päät, nyt on lääketehtaasta ropit
Avant noté têtes gomme ponu, maintenant, c'est une société pharmaceutique ropit
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin
Ouais, c'est ça, est arrivé sur les plans culturel Ähtäri
Ne ei vedä stydiä tuimista
Ils ne tirez pas stydiä tuimista
Vaan bulia blandista
Mais BuLi blandista
Keskustellen henkevästi
Discuter spirituelle
Mahatma Gandhista.
Mahatma Gandhi.
Deutschlandista turistit tuotettiin.
Deutschland touristes ont été produites.
On kulttuuri saapunut Ähtäriin.
C'est le Ähtäri culturelle est arrivé.
On kulttuuri saapunut, äh.
Il est le centre culturel est arrivé, euh.
On Ähtärin poika ihmeissään,
Il n'est pas étonnant garçon Ähtärin,
Hankaa jalkoja jenkkibuutsit.
Frottez votre jenkkibuutsit pieds.
Se kartsalla dallaa yhtenään.
Il Kartsa dallaa le temps.
Kysyy: "Missä, missä on rootsit?"
Demande: "Où, où est le rootsit?"
Ne ei vedä stydiä tuimista
Ils ne tirez pas stydiä tuimista
Vaan bulia blandista
Mais BuLi blandista
Keskustellen henkevästi
Discuter spirituelle
Mahatma Gandhista.
Mahatma Gandhi.
Deutschlandista turistit tuotettiin.
Deutschland touristes ont été produites.
On kulttuuri saapunut Ähtäriin.
C'est le Ähtäri culturelle est arrivé.
On kulttuuri saapunut Ähtäriin.
C'est le Ähtäri culturelle est arrivé.
Ne ei vedä stydiä tuimista
Ils ne tirez pas stydiä tuimista
Vaan bulia blandista
Mais BuLi blandista
Keskustellen henkevästi
Discuter spirituelle
Mahatma Gandhista.
Mahatma Gandhi.
Deutschlandista turistit tuotettiin.
Deutschland touristes ont été produites.
On kulttuuri saapunut Ähtäriin.
C'est le Ähtäri culturelle est arrivé.
On kulttuuri saapunut Ähtäriin.
C'est le Ähtäri culturelle est arrivé.
On kulttuuri saapunut Äh-äh-äh-täriin.
Il est le centre culturel est arrivé ah-ah-ah-täriin.