Ron y CocaCola...
Rum and Coke ...
Dame un beso, Lola.
Embrasse-moi, Lola.
Ven conmigo a bailar;
Viens avec moi à danser;
no quiero que estés tan sola.
Je ne veux pas être si seul.
Con el calor de Trinidad
Avec la chaleur de la Trinité
en una noche tropical,
dans une nuit tropicale
bailando solos, junto al mar,
danse seul sur la mer,
Lola me enseñó a tomar:
Lola m'a appris à prendre:
Ron y CocaCola...
Rum and Coke ...
Dame un beso, Lola.
Embrasse-moi, Lola.
Ven conmigo a bailar;
Viens avec moi à danser;
no quiero que estés tan sola.
Je ne veux pas être si seul.
Y bailamos hasta amanecer
Et nous avons dansé jusqu'à l'aube
y yo mi amor le confesé.
et j'ai avoué mon amour.
Nos abrazamos otra vez.
Nous nous sommes embrassés à nouveau.
Tanto calor nos dio más sed.
Aussi bien la chaleur nous a donné plus soif.
Ron y CocaCola...
Rum and Coke ...
Dame un beso, Lola.
Embrasse-moi, Lola.
Ven conmigo a bailar;
Viens avec moi à danser;
no quiero que estés tan sola.
Je ne veux pas être si seul.
Si quiere usted sentir igual
Si vous voulez vous sentir comme
venga una noche a Trinidad.
venir une nuit à Trinidad.
Calor y ritmo tropical
La chaleur tropicale et le rythme
le harán reir le harán tomar...
vous fera rire vous fera prendre ...
...Ron y CocaCola.
Ron ... et Coca-Cola.
¡Dame un beso, Lola!
Embrasse-moi, Lola!
Ven conmigo a bailar.
Viens avec moi à danser.
No quiero que estés tan sola.
Je ne veux pas être si seul.