arranca! (2x)
commencé! (2x)
traca ta traca ta traca ta traca..(5x)
feux d'artifice feux d'artifice ta ta ta feux d'artifice feux d'artifice .. (5x)
no traigo el camion por que eso ya paso
pas amener le camion parce que déjà arrivé
ahora te traigo el helicoptero! (2x)
Maintenant, je fais venir l'hélicoptère! (2x)
la derecha en el aire
à droite sur l'air
dando vuelta dando vuelta dando vuelta
tournant tournant tournant
como lo hago yo
comme je le fais
y moviendo la cintura
et le déplacement de la ceinture
la cintura la cintura
ceinture de taille
al ritmo de tu mano
le rythme de votre main
traca ta traca ta traca ta traca..(3x)
feux d'artifice feux d'artifice ta ta ta feux d'artifice feux d'artifice .. (3x)
ya tengo un nuevo baile
J'ai une nouvelle danse
que se que gustara es mayor que el perrito
qu'il aimait plus que le chiot
el meno y la lambada
Principale et la lambada
es como bomba lacrimogena y dinamita
c'est comme du gaz lacrymogène et de la dynamite
los movimientos de este baile son largo arsenal
mouvements de cette danse sont à long arsenal
la mujeres se mueven siempre como la batidora
les femmes ont toujours déplacer le mélangeur
su mano se mueven al ritmo de su sintura (donde)
son déménagement à la main au rythme de son Sintura (où)
cuando se encuentran en la discoteca (como)
quand à la discothèque (psl)
todas se preguntan si yo tengo ganas
Je me demande si tout ce que j'ai voulu
de sacudirme tambien como lo hacen ellas
pour les secouer bien qu'ils le font
le doy asi, ya tengo, lo hago yo, sin miedo
Je lui donne donc, je dois, je le fais, sans crainte
todos saben que es el baile del helicoptero! (yo!)
tout le monde sait que c'est la danse de l'hélicoptère! (Moi!)
no traigo el camion por que eso ya paso
pas amener le camion parce que déjà arrivé
ahora te traigo el helicoptero! (4x)
Maintenant, je fais venir l'hélicoptère! (4x)
si ya lo hacen las chicas
si vous avez déjà les filles
lo hacen en todas las fiestas
faire lors de fêtes
lo hacen en su casa y en discotecas
ils le font à la maison et dans les discothèques
por que es el paso que la arrebata
qui est l'étape qui arrache
que la arrebata y la vuelve loca, loca, loca (arranca)
les bribes et fou, fou, fou (bottes)
loca loca loca (arranca)
fou fou fou (bottes)
loca loca loca (arranca)
fou fou fou (bottes)
loca loca loca (arranca)
fou fou fou (bottes)
arranca...
commence ...
traca ta traca ta traca ta traca..(10x)
feux d'artifice feux d'artifice ta ta ta feux d'artifice feux d'artifice .. (10x)
(helicoptero)
(Hélicoptère)
no traigo el camion por que eso ya paso
pas amener le camion parce que déjà arrivé
ahora te traigo el helicoptero! (2x)
Maintenant, je fais venir l'hélicoptère! (2x)
la derecha en el aire
à droite sur l'air
dando vuelta dando vuelta dando vuelta
tournant tournant tournant
como lo hago yo
comme je le fais
y moviendo la cintura
et le déplacement de la ceinture
la cintura la cintura
ceinture de taille
al ritmo de tu mano
le rythme de votre main
traca ta traca ta traca ta traca..(10x)
feux d'artifice feux d'artifice ta ta ta feux d'artifice feux d'artifice .. (10x)
ya tengo un nuevo baile
J'ai une nouvelle danse
que se que gustara es mayor que el perrito
qu'il aimait plus que le chiot
el meno y la lambada
la meno et lambada
es como bomba lacrimogena y dinamita
c'est comme du gaz lacrymogène et de la dynamite
los movimientos de este baile son largo arsenal
mouvements de cette danse sont à long arsenal
la mujeres se mueven siempre como la batidora
les femmes ont toujours déplacer le mélangeur
su mano se mueven al ritmo de su sintura (donde)
son déménagement à la main au rythme de son Sintura (où)
cuando se encuentran en la discoteca (como)
quand à la discothèque (psl)
todas se preguntan si yo tengo ganas
Je me demande si tout ce que j'ai voulu
de sacudirme tambien como lo hacen ellas
pour les secouer bien qu'ils le font
le doy asi, ya tengo, lo hago yo, sin miedo
Je lui donne donc, je dois, je le fais, sans crainte
todos saben que es el baile del helicoptero! (yo!)
tout le monde sait que c'est la danse de l'hélicoptère! (Moi!)
no traigo el camion por que eso ya paso
pas amener le camion parce que déjà arrivé
ahora te traigo el helicoptero! (2x)
Maintenant, je fais venir l'hélicoptère! (2x)
si ya lo hacen las chicas
si vous avez déjà les filles
lo hacen en todas las fiestas
faire lors de fêtes
lo hacen en su casa y en discotecas
ils le font à la maison et dans les discothèques
por que es el paso que la arrebata
qui est l'étape qui arrache
que la arrebata y la vuelve loca, loca, loca
les bribes et fou, fou, fou
loca loca loca
fou fou fou
loca loca loca
fou fou fou
loca loca loca...
fou fou fou ...