It gets you down when you're really not for certain that you are still for a [meanwhile?]
Elle vous mène vers le bas lorsque vous n'êtes vraiment pas la certitude que vous êtes encore un [pendant ce temps?]
You look around for another kind of person that you think will make you smile
Vous regardez autour pour un autre genre de personne que vous pensez de vous faire sourire
Sylvie don't you cry no more
Sylvie ne pleure pas non plus
Sylvie don't you try no more
Sylvie n'essayez-vous pas plus
On sunny days in the season, we were stealing - that's what we'd done, had our laughs
Aux beaux jours de la saison, nous avons été volé - c'est ce que nous avions fait, eu nos rires
It's just the way that I was feeling, just a feeling, just a feeling that we had
C'est juste la façon dont je me sentais, juste un sentiment, juste un sentiment que nous avions
Sylvie don't you cry no more
Sylvie ne pleure pas non plus
Sylvie don't you try no more
Sylvie n'essayez-vous pas plus
Sylvie don't you cry no more
Sylvie ne pleure pas non plus
Sylvie don't you try no more
Sylvie n'essayez-vous pas plus
On sunny days in the season, we were stealing - that's what we'd done, had our laughs
Aux beaux jours de la saison, nous avons été volé - c'est ce que nous avions fait, eu nos rires
It's just the way that I was feeling, just a feeling, just a feeling that we had
C'est juste la façon dont je me sentais, juste un sentiment, juste un sentiment que nous avions
Sylvie don't you cry no more
Sylvie ne pleure pas non plus
Sylvie don't you try no more
Sylvie n'essayez-vous pas plus