Chisana koro ni wa takara no chizu ga
Takara Chisana koro n'est pas ga Chizu
Atama no naka ni ukandeite
Atama no Naka est le ndeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho o
Itsudemo sagashita Seki non o basho
Shiranai dareka ni makenai you ni
Shiranai Dareka est Kenai vous êtes
Ima de wa hokori darake no mainichi
Ima de la Hokori darake mainichi pas
Itsu no hi ka subete no
Itsu aucune salut ka subete pas
Toki ni mi o makaseru dake
Toki est mi o makaseru Dake
Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Moshi mo Sekai ga Kawaru pas nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Animo sera Shiranai koro aucun intérêt n'est
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni
Witte Tsurete omoide ga IRO asenai vous êtes
Chisana koro kara uta o utatte
Chisana koro kara o être proue TTE
Yume miru kokoro atatameteta
Yume iru kokoro sera tameteta
Minna de maneshita himitsu no merodei
Minna de maneshita Himitsu no merodei
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni
Jouzu Kondo est kikoeru vous êtes
Ima de wa tame iki tsuite bakari de
Le apprivoisé Ima de includin tsuite Bakari de
Daremo mada hontou no
Daremo aucun sujet hontou
Yume sae tsukamenai mama
Yume sae mère tsukamenai
Moshi mo jidai ga modoru no nara
Moshi mo ga Modoru ne professent aucune nara
Namida o shitta koro no watashi ni
Namida o Peshitta koro aucune volonté est
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni
Witte Tsurete setsunasa ga oitsukanai vous êtes
Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Moshi mo Sekai ga Kawaru pas nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Animo sera Shiranai koro aucun intérêt n'est
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni
Witte Tsurete omoide ga IRO asenai vous êtes
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni
Witte Tsurete setsunasa ga oitsukanai vous êtes