[Straw Hats]
[Chapeaux de paille]
Arittake no yume o kakiatsume
Arittake no yume ou kakiatsume
Sagashi-mono o sagashi ni yuku no sa ONE PIECE
Sagashi-mono ou Sagashi Yuku a pas UNE PIECE
[Nami ]
[Nami]
Ashinban nante jyutai no moto
Ashinban no moto nante jyutai
Netsu ni ukasare kaji o toru no sa
Netsu de TORU ukasare kaji ou non à
[Luffy and Chopper] (Robin and Chopper in the 7 members version)
[Luffy et Chopper] (Robin et Chopper dans la version 7 membres)
HOKORI ka butteta takara no chizu mo
Vous Hokori butteta TAKARA vous ne Chizu
Tashikameta no nara densetsu jyanai!
Tashikameta pas nara densetsu jyanai!
[Luffy ]
[Luffy]
Kojin teki na arashi wa dareka no
Teki wa arashi que Kojin pas Dareka
BIORHYTHM nokkatte
Biorythme nokkatte
Omoi sugose ba ii
Avez sugose Omoi II
[Straw Hats ]
[Chapeaux de paille]
Arittakeno yume o kakiatsume
Arittakeno yume ou kakiatsume
Sagashi mono sagashini yuku no sa
Sagashi mono sagashini Yuku pas à
POCKET no COIN, soreto
POCHE pas COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
Tu veux être mon ami?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
NOUS SOMMES NOUS, NOUS SOMMES SUR LA CROISIERE! NOUS SOMMES!
[Zoro ]
[Zoro]
Zembu mani ukete shinji chattemo
Zembu noix ukete shinji chattemo
Kata o osarete iippo LEAD sa
Kata ou osarete iippo LEAD dans
[Sanji ]
[Sanji]
Kondo aetanara hanasu tsumorisa
Kondo aetanara hanasu tsumorisa
Sore kara no koto to kore kara no koto
Sore kara no koto à kore kara no koto
[Usopp ]
[Usopp]
Tsumari itsumo PINCH wa dareka ni
Une pincée wa itsumo Tsumari de Dareka
APPEAL dekiru ii CHANCE
Appel dekiru ii CHANCE
Ji ishiki kajyoo ni!
Kajyoo Ishiki Ji!
[Straw Hats ]
[Chapeaux de paille]
Shimittareta yoru o buttobase!
Shimittareta yoru ou buttobase!
Takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
Bako Takara été KYOUMI wa kedo
[Luffy ]
[Luffy]
POCKET ni ROMAN, soreto
Par ROMAN POCHE, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
Tu veux être mon ami?
[Straw Hats ]
[Chapeaux de paille]
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
NOUS SOMMES NOUS, NOUS SOMMES SUR LA CROISIERE! NOUS SOMMES!
Arittake no yume o kakiatsume
Arittake no yume ou kakiatsume
Sagashi mono o sagas hi ni yuku no sa
Salut Sagashi mono ou sagas de Yuku pas à
POCKET no COIN, sore to
POCHE pas COIN, des maux de
YOU WANNA BE MY FRIEND?
Tu veux être mon ami?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
NOUS SOMMES NOUS, NOUS SOMMES SUR LA CROISIERE! NOUS SOMMES!
WE ARE!
NOUS SOMMES!
[Luffy ]
[Luffy]
WE ARE!
NOUS SOMMES!