[1 куплет:]
[Couplet 1:]
Пустые слова, чужие мечты,
Mots vides, les rêves des autres,
Нет, это не я, и даже не ты...
Non, ce n'est pas moi, pas même vous ...
Наверно, наше лучшее смогли бы себе мы нарисовать.
Probablement le meilleur de notre nous serions en mesure de se dessiner.
Добавить пыльцу из розовых снов
Ajouter le pollen des rêves roses
И сладкий вкус ванильный облаков...
Et le goût sucré de la vanille nuages ...
Наверно, это лучшее, о чём мы могли мечтать.
Je pense que c'est le meilleur de ce dont nous rêvions.
[Припев:]
[Refrain:]
Давай! Летим за звёздами!
Come on! Nous volons les étoiles!
Да будем самыми новыми!!!
Puissions-nous le plus récent!
Смотри, какая красивая
Regardez comme c'est beau
Горит моя Москва!
Me brûle Moscou!
Давай любить по-новому,
Aimons-nous d'une manière nouvelle
Мы будем самыми клёвыми, новыми!
Nous serons le plus cool, nouveau!
Смотри, какая красивая
Regardez comme c'est beau
Горит моя Москва!!!
Me brûle Moscou!
Горит моя Москва...
Moscou brûle mon ...
[2 куплет:]
[Couplet 2:]
Неважно, о чём страдает наш мир,
Peu importe ce que notre monde souffre,
Давай сегодня просто убежим!
Disons simplement fuir maintenant!
На край Вселенной, где никто не сможет нас найти.. Никогда!
Sur le bord de l'univers où personne ne peut nous trouver .. Jamais!
Ведь это для нас пылает рассвет,
C'est pour nous l'aube éclatante
И мысли растворяются в тебе..
Et les pensées se dissolvent en vous ..
Наверно, это лучшее я заберу с собой!
Je pense que c'est le meilleur que je vais emporter avec moi!
[Припев:]
[Refrain:]
На-на-на-на-на-на...
Na-na-na-na-na-na ...
На-на-на-на-на-на-на...
Na-na-na-na-na-na-na ...
[Припев:]
[Refrain:]