This city's broke up, shut down
Cette ville a rompu, arrêtez
It is the last to give up on itself
Il est le dernier à renoncer à lui-même
Oh how it mocks those who succeed where it failed
Oh comment il se moque de ceux qui réussissent là où il a échoué
Oh how it's pride quells it's reason
Oh comment il réprime l'orgueil c'est la raison
Grind your teeth; gasp for air
Grincer des dents; haleter pour l'air
Let's fight for what we hold dear
Battons-nous pour ce que nous chérissons
We won't be held, submerged under fear
Nous ne serons pas tenu, submergée par la peur
What good is this scream, if there's no one to hear?
A quoi bon ce cri, si il n'y a personne pour entendre?
Don't you think your ignorance has cost us all enough?
Ne pensez-vous pas votre ignorance nous a coûté assez de tous?
Outrage, offense; Say it like you mean it
Outrage, infraction; Dites-le comme vous l'entendez
That's right, now we're here
C'est vrai, maintenant nous sommes ici
To pick up the pieces of the lives shattered in your wake
Pour recoller les morceaux des vies brisées dans votre sillage
Fearless, but searching... make your way to self-discovery
Peur, mais la recherche ... faites votre chemin vers la découverte de soi
Cut to the heart of these rhythms and melodies
Couper au cœur de ces rythmes et mélodies
Then, curse us again
Ensuite, nous maudissent encore
Let my voice be the fire by which your blood is boiled
Que ma voix le feu par lequel le sang est bouilli
Let this onslaught wring the fear straight from your bones
Laissez cette attaque tordre la peur directement à partir de vos os
Why can't you admit that it's your failures that frighten you?
Pourquoi ne pas admettre que c'est vos échecs que vous effraient?
Animated truth spews forth from our throats
La vérité d'animation vomit de nos gorges
It takes you by yours, overlooked no more
Il vous prend par la vôtre, pas plus négligé
You'll stop at nothing
Vous ne reculent devant rien
To feel nothing
Pour ne rien sentir