Baby Scratch My Back 2:52 Trk 16
Bébé Scratch My Back 2:52 Trk 16
Slim Harpo
Slim Harpo
(James Isaac Moore)
(James Isaac Moore)
Slim Harpo - vocal & harmonica
Slim Harpo - Chant et harmonica
W/James Johnson & Rudolph Richard - guitars
W / James Johnson & Rudolph Richard - guitares
Geese August - bass, Sammy Brown - drums
Oies Août - basse, Sammy Brown - tambours
Poss. Monroe Vincent - percussion.
Poss. Monroe Vincent - percussion.
Recorded: Crowley, Louisiana, October 1965
Enregistrée: Crowley, Louisiane, Octobre 1965
Excello Records 2273
Excello Records 2273
Pop Chart #16 January 29, 1966
Pop Graphique n ° 16 Janvier 29, 1966
Intro: harmonica & instrumental (23 bars)
Intro: harmonica et instrumentale (23 barres)
Aah, I'm itchy
Aah, je suis démangeaisons
And I don't no where to scratch
Et je ne pas faire de pas où se gratter
Come here, baby
Viens ici bébé
Scratch my back
Gratte mon dos
I know you can do it
Je sais que tu peux le faire
So baby, get to it
Alors bébé, obtenir d'elle
Aah, you're workin' wit' it now
Aah, tu travailles wit 'maintenant
Ya got me feelin' so good
Ya m'a fait feelin 'si bon
A li'l bit to the center now, baby
Un peu li'l au centre maintenant, bébé
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm mmm-
This little girl sho' knows how to scratch!
Cette petite fille sho "sait comment gratter!
Now you're doin' a chicken scratch
Maintenant que tu fais une égratignure de poulet
(instrumental & guitar)
(Guitare instrumentale et)
Aah, it's lookin' good, baby!
Aah, il est lookin bon, bébé!
Just go 'head an scratch it!
Just Go 'head un zéro, il!
That's what I'm talkin' about
Voilà ce que je suis talkin 'à propos
(harmonica - instrumental to end)
(Harmonica - instrumental à la fin)
~
~