Strange Love Trk 5 2:07
Strange Love Trk 5 02:07
(Jerry West)
(Jerry West)
Slim Harpo
Slim Harpo
Slim Harpo - vocal & harmonica
Slim Harpo - Chant et harmonica
Guitar Gable's - guitar, Clinton 'Fats Perodin - bass
Guitar Gable - guitare, Clinton 'Fats Perodin - basse
Clarence 'Jockey' Etienne - drums.
Clarence 'Jockey' Etienne - batterie.
Recorded: Crowley, Louisiana, November 5, 1957
Enregistrée: Crowley, Louisiane, le 5 Novembre, 1957
Excello Records 2138
Excello Records 2138
Strange love
Amour étrange
Cutest thing I ever seen
Chose la plus mignonne que je jamais vu
Strange love
Amour étrange
Cutest thing I ever seem
Cutest chose que je semble jamais
You remind me of something
Vous me rappelez quelque chose
That I have seen in a dream
Que je l'ai vu dans un rêve
Can I take you out to dinner
Puis-je vous inviter à dîner
Some place where we can be alone?
Un endroit où nous pouvons être seul?
Can I take you out to dinner
Puis-je vous inviter à dîner
Some place where we can be alone?
Un endroit où nous pouvons être seul?
Tell you how much I love you
Parlez-vous combien Je t'aime
Then let me hold you in my arms
Alors laissez-moi vous tiens dans mes bras
(harmonica & instrumental)
(Harmonica et instrumental)
You as sweet as honey
Vous doux comme du miel
Love to be yo' honey comb
Aimez être yo 'nid d'abeille
You as sweet as any honey
Vous aussi doux que le miel
I love to be yo' honey comb
Je aime être yo 'nid d'abeille
Then when the time is right, darlin'
Puis, quand le moment est venu, Darlin '
There'll be some lovin' goin' on.
Il y aura un certain lovin 'goin' on.
(harmonica & instrumental to end)
(Harmonica et instrumentale à la fin)
~
~