Dm
Dm
Девочка-скерцо,
Fille-scherzo
B
B
О чем ты плачешь,
Pourquoi pleures-tu,
Dm B
Dm B
Девочка-скерцо?
Scherzo fille?
Dm B
Dm B
Скерцо зеленого хвойного леса,
Scherzo vert des forêts de conifères
Dm B
Dm B
О чем ты плачешь?
Pourquoi pleures-tu?
Gm A
Un Gm
Скерцо бьется как птички сердце,
Battements cardiaques Scherzo comme un oiseau,
D B
D B
Скерцо с медом, скерцо с перцем,
Scherzo avec du miel, Scherzo et le poivre,
Gm
Gm
Девочка-скерцо,
Fille-scherzo
A
A
О чем ты плачешь?
Pourquoi pleures-tu?
Dm B Dm A
Dm Dm A B
Соло, соло на теле виолы, соло,
Solo, alto solo corps, solo, Dm Dm A B
Dm B Dm A
Solo, alto solo corps creux, en solo.
Соло, соло на полом теле виолы, соло.
Fille-scherzo
Девочка-скерцо,
Que voulez-vous,
Чего ты хочешь,
Scherzo fille?
Девочка-скерцо?
Ce que vous perdez,
Чего ты теряешь,
Qu'est-ce hlopochesh,
О чем хлопочешь,
Scherzo fille?
Девочка-скерцо?
Vous savez, il n'y a nulle part où se cacher du vent,
Знаешь, здесь некуда деться от ветра,
Nulle part où se cacher au cœur, vous le savez,
Некуда спрятать сердце, ты знаешь,
Fille-Scherzo, vous savez ce qu'il vous manque?
Девочка-скерцо, знаешь, что ты теряешь?
Solo, alto solo corps, solo,
Соло, соло на теле виолы, соло,
Solo, Solo alto corps nu, en solo.
Соло, соло на голом теле виолы, соло.
Fille-scherzo
Девочка-скерцо,
Tout ici est si froid, Tout ici est tellement vague.
Здесь все так зябко,
En larmes, les yeux,
Здесь все так зыбко.
Sourire sur ses lèvres -
В слезах глаза,
Fille-scherzo
На губах улыбка -
Un Gm
Девочка-скерцо,
C'est tout ce violon, violon dingue
Gm A
Dm B
Это все скрипка, безумная скрипка
Porté à l'esprit, mais où est le bug
Dm B
Un Gm
Свела с ума, но где здесь ошибка,
Vous se reprocher, me montrer
Gm A
Dm D
Ты виновата сама, покажи мне,
Où est la porte de la mort dans le cœur?
Dm D
Dm A
Где эта дверца из смерти в сердце?
Dans la vie éternelle, vite, vite,
Dm A
Dm B
В вечную жизнь спеши, спеши,
Prenez votre temps, montrez-moi où est la porte,
Dm B
Gm A
Спеши, покажи мне, где эта дверца,
Fille-Scherzo, où est ton coeur?
Gm A
En solo, alto solo corps creux
Девочка-скерцо, где твое сердце?
Pour les filles scherzo
В соло, соло на полом теле виолы
En solo, le cœur nu solo
Для девочки-скерцо,
Filles scherzo.
В соло, соло на голом сердце
Девочки-скерцо.