Paroles de chanson et traduction Ковчег, Ольга Арефьева - Сороконожка

Am Dm
Am Dm
Встречай по одёжке
Rendez-vous sur les vêtements
Am G
Am G
Сороконожку,
Centipede,
Am Dm C E
   Am Dm C E
А провожай по обужке,
Et escorté jusqu'à obuzhke,
Am Dm Am G
Am Dm Am G
И вспоминая подружку в психушке,
En regardant petite amie dans un hôpital psychiatrique,
Am Dm C E
   Am Dm C E
Мешком получай по башке.
Obtenez votre sac sur la tête.
E Am
E Am
Тоскуй по игрушке,
La nostalgie du jouet,
G C
G C
По побирушке -
En mendiant -
E Am E E
   E Am E E
Всё отдавай при делёжке,
Donner à tous pour le partage sur,
E Am G C
E Am G C
Целуя подушку и плача втихушку,
Embrasser un oreiller et pleurer vtihushku,
E Am E E
  E Am E E
Полушку храни в кошельке.
Mite conserver dans votre portefeuille.
И скажет старуха,
Et dire la vieille femme,
Схватившись за ухо:
Serrant son oreille:
"И на тебя есть блоха!
"Et vous avez une puce!
Была ли плоха я, когда с малахая
Étais-je mal, quand malakhai
Проруха украла меха?"
Proruha étole de fourrure? "
А ты не напишешь
Et vous ne pouvez pas écrire
Ни слова в афише
Pas un mot sur l'affiche
И книжку закроешь потуже,
Et fermer le resserrement livre,
Ведь хуже не будет, поскольку ты в луже
Après tout, ne serait pas pire, parce que vous êtes dans une piscine
Прохожему дашь петуха.
Passant donner bite.
Цени эти мысли,
Apprécier les pensées,
Покуда не скисли,
Tant qu'il n'ya pas sure,
А записи - выше вдвойне,
Un enregistrement - jusqu'à deux fois,
А встретишь красотку - запомни находку
Et pour répondre à la beauté - rappelez-vous trouver
И свистни немедленно мне.
Et siffler immédiatement à moi.
А если, а если,
Et si, et si,
Вдали или здесь ли,
Absent ou ici
Ты влипнешь в залётную плесень,
Vous vlipnesh un moule parasite
Забудь то, что было,
Oubliez le fait qu'il était,
И быдло, и мыло,
Et les bestiaux, et du savon
И весело выйди на Пресне!
Sortez et amusez-vous à Presnya!
07.96.
07,96.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P