Paroles de chanson et traduction A-Ha - Stay( Summer moved on)

Summer moved on
Summer Moved On
And the way it goes you can't tag along
Et la façon dont il va vous ne pouvez pas marquer le long
Honey moved out
Le miel a quitté
And the way it left leaves no doubt
Et la façon dont il a quitté laisse aucun doute

Moments will pass
Moments passera
In the morning light
Dans la lumière du matin
I found out season can't last
J'ai découvert saison ne peut pas durer
And there's just one thing left to ask
Et il ya juste une chose à demander

Summer moved on
Summer Moved On
Don't just walk away
Ne vous contentez pas de marche
And leave me another day
Et laissez-moi un autre jour
A day just like today
Un jour comme aujourd'hui
With nobody else around
Avec personne d'autre autour

Friendships move on
Amitiés passer
Until the day you can stay alone
Jusqu'au jour où tu peux rester seul
Handshakes unfold
Les poignées de main se dérouler
and the way it goes no one knows
et la façon dont il va on ne sait pas

Moments will pass
Moments passera
In the morning light
Dans la lumière du matin
I found out season can't last
J'ai découvert saison ne peut pas durer
And there's just one thing left to ask
Et il ya juste une chose à demander

Stay
Rester
Don't just walk away
Ne vous contentez pas de marche
And leave me another day
Et laissez-moi un autre jour
A day just like today
Un jour comme aujourd'hui
With nobody else around
Avec personne d'autre autour

Season can't last
Saison ne peut pas durer
So there's just one thing left to ask
Donc, il ya juste une chose à demander

Stay, etc
Tenez, etc

Summer moved on
Summer Moved On

Лето прошло,
Лето прошло,
Всё вокруг быльем поросло.
Всё вокруг быльем поросло.
Радость ушла
Радость ушла
И мечту с собой унесла...
И мечту с собой унесла ...

Время пройдёт,
Время пройдёт,
Всё покроет снег, серый лёд...
Всё покроет снег, серый лёд ...
Понял и я -
Понял и я -
Ты любовь уже не моя...
Ты любовь уже не моя ...

Стой,
Стой,
Ну, не уходи,
Ну, не уходи,
Останься ещё на миг
Останься ещё на миг
И услышь мой крик -
И услышь мой крик -
Ведь это болит душа...
Ведь ça fait mal de l'âme ...

Люди ушли,
Les gens sont partis,
Я теперь один - пуп Земли.
Je suis maintenant un - le nombril de la Terre.
Дружба - обман,
Amitié - fraude
И уйдет потом всё в туман...
Et puis tout se passe dans le brouillard ...

Время пройдёт,
Le temps passera,
Всё покроет снег, серый лёд...
Toute la couverture de neige, verglas ...
Понял и я -
Je comprends -
Ты любовь уже не моя...
Vous n'aimez pas mon ...

Стой,
Attendez,
Ну, не уходи,
Eh bien, n'y allez pas,
Останься ещё на миг
Restez immobile pendant un instant
И услышь мой крик -
Et d'entendre mon cri -
Ведь это болит душа...
Après tout, ça fait mal de l'âme ...

Понял и я
Je comprends et
Ты любовь уже не моя
Tu n'es pas mon amour

Стой, и т.д.
Stop, etc

Лето прошло...
L'été est fini ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P