(And now for my next number, I'd like to return to the classics.
(Et maintenant, pour mon prochain numéro, je voudrais revenir aux classiques.
Perhaps the most famous classic in all the world of music...)
Peut-être le plus classique célèbre dans tout le monde de la musique ...)
DOVE:
DOVE:
The first time around, you didn't quite understand our new style of speak.
La première fois, vous n'avez pas très bien compris notre nouveau style de parler.
(Don't worry, we can fix that right now)
(Ne vous inquiétez pas, nous pouvons résoudre ce problème en ce moment)
So why don't you all just grab your bags
Alors pourquoi ne pas tout simplement prendre vos sacs
(Come on aboard, hoist the anchor, and we'll be off)
(Allez à bord, hisser l'ancre, et nous allons être éteint)
(And good luck to both of you)
(Et bonne chance à vous deux)
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Branchez One, Two Bouchon, Plug One, Two Bouchon
Plug One, Plug Two, Plug One
Branchez One, Two Bouchon, branchez une
POS:
POS:
Answering any other service,
Répondre à tout autre service,
Perogative praised positively I'm acquitted
Prérogative salué positivement Je suis acquitté
Enemies publicly shame my utility
Ennemis publics honte mon utilitaire
After the battle they admit that I'm with it
Après la bataille, ils admettre que je suis avec elle
Simply soothe, will move vinyl like glue
Il vous suffit de calmer, se déplacera de vinyle comme de la colle
Transistors are never more shown with like
Les transistors sont jamais plus représenté avec comme
When vocal flow brings it all down in ruin
Lorsque le débit vocal réunit tous dans la ruine
Due to a clue of a naughty noise called
En raison d'un indice d'un bruit méchant appelé
Plug Tunin'
Branchez Tunin '
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmmm)
(Hmm mm, hmm mm, hmm mm, hmm mm, hmmmm)
Flock to the preacher called Pos
Affluent vers le prédicateur appelé Pos
Let him be the stir to the style of your stew
Laissez-lui la sensation du style de votre ragoût
Sit while the kid of the Plug form aroma
Asseyez-vous pendant que le gamin de l'arôme forme plug
Then grab a Daisy to sip your favorite brew
Ensuite, prenez une marguerite pour siroter votre boisson préférée
Lettin' this soul fire be your first prior,
Lettin 'ce feu de l'âme sera votre avant première,
But don't let the kick drum stub your big toe
Mais ne laissez pas l'embout grosse caisse de votre gros orteil
See that the three will be your thread
Voir à ce que les trois seront votre fil
But like my man Chuck D said, 'What a brother know'
Mais comme mon homme Chuck D a dit: "Qu'est-ce qu'un frère savoir"
Dance while I play and the cue cards sway
Danser pendant que je joue et les cartons aide-mémoire balancer
From my flower girls China and Jette
De ma fleur de la Chine et de filles Jette
The button is pressed in '89 we'll start the panic
Le bouton est pressé en 89, nous allons commencer la panique
From De La Soul and a Prince from Stet
De De La Soul et le Prince de Stet
Negative noise will be all divided
Bruit négatif sera le tout divisé
Dangerous to dance, Posdnuos will croon
Dangereux pour la danse, Posdnuos sera Croon
Ducks and kizids will all be rid
Les canards et les kizids seront tous débarrasser
When paying position to the naughty noise called
En cas de paiement position au bruit vilain appelé
Plug Tunin'
Branchez Tunin '
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Hmm mm, hmm mm, hmm mm, hmm mm, hmmm)
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Branchez One, Two Bouchon, Plug One, Two Bouchon
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Branchez One, Two Bouchon, Plug One, Two Bouchon
DOVE:
DOVE:
Freeze 'cause these are the brothers
Geler parce que ce sont des frères
Brothers of the Soul who present a new flick
Frères de l'âme qui présentent un nouveau film
Every last viewer is tuned to the method,
Chaque spectateur dernier est réglé à la méthode,
Known to be a method, no magicians, not a trick
Connu pour être une méthode, pas de magiciens, pas un truc
Bitten by the spoken who been titled Plug Two
Mordu par l'oral, qui a intitulé brancher deux
Swallowed by the loonies who are jealous with the showbiz
Avalé par les huards qui sont jaloux avec le showbiz
Dove'll teach the truth, Posdnuos will preach the youth
Dove'll enseigner la vérité, Posdnuos prêchera la jeunesse
To the fact that this will bring an end to the negative
Pour le fait que cela va mettre un terme à la borne négative
Flow to the sway 'cause I say fa-so-la-ti
Débit à la cause de l'emprise dis-je fa-si-la-ti
At the top we will dwell
Au sommet nous nous attarderons
Difference is fame and we rise then we build
La différence est la gloire et nous nous élevons ensuite nous construisons
Where we are set we get fat and we swell
Où nous sommes mis à nous obtenir des matières grasses et nous gonfler
Motions of the Soul is a positive stride
Mouvements de l'âme est un pas positif
One step forward is the space we consume
Un pas en avant est l'espace que nous consommons
Vivid as the moon, you have yet to assume
Vivid comme la lune, vous avez encore à assumer
How the Soul found the motto of a naughty noise called
Comment l'âme trouve la devise d'un bruit méchant appelé
Plug Tunin'
Branchez Tunin '
Vocal is local so believe that
Vocal local pour croire que
This chant shan't rely on the strong lap
Ce chant ne doit pas s'appuyer sur les genoux forte
Trying and live so you best realise
Essayer et vivre de manière à vous réaliser au mieux
That the gift that I present, I say gift wrap
C'est le cadeau que je vous présente, je dis papier cadeau
Style of the Tune is personal
Style de la Tune est personnelle
And defining what's the rhyme is worst of all
Et de définir quelle est la rime est le pire de tous
Stop, sit and study 'cause the meaning isn't muddy
Stop, s'asseoir et d'étudier parce que le sens n'est pas boueux
Just preach and do the gear as the first of all
Juste prêcher et faire l'engin comme le premier de tous
Watch while the pitcher is pitching
Regarder alors que le lanceur est le tangage
'Cause this is the pitch of the year
Parce que c'est le terrain de l'année
Sing a simple song but keep the swing strong
Chanter une chanson simple mais garder le swing solide
Though you heard Dove crying 'I ain't fair'
Bien que vous avez entendu pleurer Dove "Je ne suis pas juste"
Those who think De La's on the flip tip
Ceux qui pensent que De La sur le bout clapet
Try to flip this and you're doomed
Essayer de retourner cela et vous êtes condamné
Watch for the B-B 'cause if you try to grieve me
Regarder pour la cause du B-B 'si vous essayez de m'afflige
You'll be hung by the wire of the Plug Tune
Vous serez pendu par le fil de la fiche Tune
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Hmm mm, hmm mm, hmm mm, hmm mm, hmmm)
(I can't twist your arm and make you stay with me)
(Je ne peux pas tordre le bras et vous faire rester avec moi)