You say you’ll make it, but then when I arrive,
Vous dites que vous allez faire, mais alors quand je suis arrivé,
You’re always half and hour away,
Vous êtes toujours une demi-heure de là,
You’ll say I’ll take it, and never compromise,
Vous dites que je vais le prendre, et ne transige jamais,
But I’m the one that always pays,
Mais je suis celui qui paie toujours,
We drive each other up the wall,
Nous conduisons l'autre sur le mur,
But you give me more than enough,
Mais vous me donnez plus que suffisant,
And we’ve got a special kind of love,
Et nous avons une sorte particulière de l'amour,
I can tell by the look in your eyes,
Je peux dire par le regard dans vos yeux,
We’ve got nothing, nothing left to hide,
Nous avons rien, rien à cacher,
I always listen, but when you tell the same,
Je l'écoute toujours, mais quand vous dire la même chose,
It’s always better than before, I never mention,
Il est toujours mieux qu'avant, je ne mentionne jamais,
that I have to claim over the [?] to reach the door,
que je dois la revendication sur le [?] pour atteindre la porte,
We drive each other up the wall,
Nous conduisons l'autre sur le mur,
But I can never walk away because,
Mais je ne peux jamais à pied parce que,
You give me more than enough,
Vous me donnez plus que suffisant,
And we’ve got a special kind of love,
Et nous avons une sorte particulière de l'amour,
I can tell by the look in your eyes,
Je peux dire par le regard dans vos yeux,
We’ve got nothing, nothing left to hide,
Nous avons rien, rien à cacher,
Nothing’s ever easy but,
Rien ne est jamais facile, mais,
I would do it all again for you,
Je voudrais tout faire à nouveau pour vous,
You give me more than enough,
Vous me donnez plus que suffisant,
And we’ve got a special kind of love,
Et nous avons une sorte particulière de l'amour,
I can tell by the look in your eyes,
Je peux dire par le regard dans vos yeux,
That we’ve got nothing, nothing left to hide,
Que nous avons rien, rien à cacher,
Nothing left to hide.
Rien à cacher.