Quem me espera toda a vida?
À propos de moi attendre toute une vie?
Desde o dia em que nascida
Depuis le jour où il est né
A vida é só uma passagem;
La vie n'est qu'un passage;
É um fado que começa
C'est un destin qui commence
É um rio que se atravessa
C'est une rivière qui traverse
Sem se ver a outra margem
Sans y voir de l'autre côté
O lírio sabe que parte
Lily sait qu'une partie
E por isso tem a arte
Et a donc l'art
De espalhar lírios ao vento
Propagation de lys dans le vent
Não há mais luz nem tristeza
Pas plus de lumière ni douleur
Que os saberes da natureza
Que la connaissance de la nature
E que não são pensamento
Et ils ne pensent pas
Quem me espera toda a vida?
À propos de moi attendre toute une vie?
Aquela estrela escondida
Cette étoile cachée
Que sempre chamou por mim
Cela m'a toujours appelé par
Será que há outro lugar
Y at-il un autre endroit
Além da poeira estrelar?
Outre l'étoile la poussière?
Ás vezes penso que sim...
Parfois, je pense que oui ...
Não me deixes nesta hora
Ne me laisse pas le temps
Em que a estrela não demora
Dans l'étoile tardez pas
E o lírio tem a estação
Et le lys a une station
A fé que há no futuro
Faith avenir
E este medo do escuro
Et cette peur de l'obscurité
Que ao menos façam razão
Que faire moins de raisons