They say the streets the place to go cause tonightfor the first time
Ils disent que les rues de la place pour aller causer tonightfor la première fois
Just about half past ten
À peu près dix heures et demie
For the first time in history
Pour la première fois dans l'histoire
It's gonna start raining men
Il va commencer à pleuvoir des hommes
It's raining men
Il pleut des hommes
Hallelujah it's raining men
Alléluia, il pleut des hommes
Every specimen
Chaque spécimen
I'm gonna go out, let myself get, absolutely soaking wet..
Je vais sortir, me laisser faire, absolument tout mouillé ..
It's raining men, Hallelujah it's raining men
Il pleut des hommes, Alléluia, il pleut des hommes
Every specimen
Chaque spécimen
Tall, blonde, dark and lean
Grande, blonde, sombre et maigre
Rough as you have ever seen......
Rugueuse que vous avez jamais vu ......
God bless mother nature
Que Dieu bénisse la mère nature
She's a single woman too
C'est une femme seule trop
She took all the heavens, and she did what she had to do..
Elle a pris tous les cieux, et elle a fait ce qu'elle avait à faire ..
She took every angel, and rearranged the sky so that each and every woman, Could find the perfect guy...... It's raining men, Hallelujah it's raining men, Amen (2X) It's Raining Men
Elle a pris tous les anges, et réarrangé le ciel afin que chaque femme, pourrait trouver le mec parfait ...... Il pleut des hommes, Alléluia, il pleut des hommes, Amen (2X) Il pleut des hommes