Vagos recuerdos tengo de nosotros
J'ai de vagues souvenirs de nous
Que nunca pude hilvanar
Je ne pourrais jamais arroser
Vagos recuerdos tengo de nosotros
J'ai de vagues souvenirs de nous
Como estelas en el mar.
Comme stèles en mer.
Me preguntaba ayer si existe manera
Je me suis demandé hier si
De hilar estelas de mar
Les traînées de filature mer
Y anudar restos de nuestros corazones
Restes de cravate et de nos cœurs
Y hacerlos verbo lunar.
Et assurez-verbe lunaire.
Trenzas de plata por la noche armé
Tresses Argent nuit Arme
Y en filigranas tu nombre bordé
Et en votre nom j'ai brodé en filigrane
Con éstas manos, éste artesano
Avec ces mains, cet artisan
Te hace un regalo con lo que quedó.
Fait de vous un cadeau qui a été laissé.
¿Será lo poco que encontré
Est-ce que le peu que j'ai trouvé
Todo lo que quedó en el mundo entero?
Tout ce qui restait dans le monde?
Gotas de luna: ¡quiero más!
Des gouttes de la lune: J'en veux plus!
Quiero un sendero de plata en el mar.
Je veux un chemin d'argent à la mer.
Vagos recuerdos tengo de nosotros
J'ai de vagues souvenirs de nous
Que nunca pude hilvanar
Je ne pourrais jamais arroser
Vagos recuerdos tengo de nosotros
J'ai de vagues souvenirs de nous
Como estelas en el mar.
Comme stèles en mer.