Lyrics & Music Michico/T.Kura
Paroles et Musique Michico / T.Kura
I know that they don't like me
Je sais qu'ils ne m'aiment pas
(but it's ok, I don't give a ****)
(Mais c'est ok, je ne donne pas un ****)
Katte na IME-JI daite atta koto sura nai noni
Katte na IME-JI Daite atta koto nai noni sourate
Haters're almost nothing to me
Haters're presque rien pour moi
(mitakunai nara minakerya ii jan)
(Mitakunai nara minakerya ii jan)
Betsu ni atashi mo dou demo ii no hitogoto no you
Betsu ni atashi mo dou demo ii ne pas vous hitogoto
This is for all of my fans
Ceci est pour tous mes fans
Yeah, this is for all of my fans
Ouais, c'est pour tous mes fans
Kawaranai ai ni
Kawaranai ai ni
Iwazu ni irarenai thank yous
Iwazu ni irarenai remerciements
Y'all r the ones that made it happen
Y'all r ceux qui l'ont fait advenir
Kono shinka no subete no minamoto
Kono Shinka pas subete pas Minamoto
I'll share my good... goodies
Je vais partager mon bon ... goodies
* So I - I wanna sing for y'all
* Je - Je veux chanter pour vous tous
Oh - So now, issho ni utatte
Oh - Alors maintenant, ni issho utatte
Yeah - Sing along with me, whoa
Oui - Chantez avec moi, whoa
C'mon - I wanna, I wanna show you my love
Allez - Je veux, je veux te montrer mon amour
So I - I wanna dance for y'all
Donc, je - je veux danser pour vous tous
Oh - so now, issho ni odotte
Oh - et maintenant, ni issho odotte
Yeah - I just wanna show you my love
Oui - Je veux juste te montrer mon amour
Then, everybody show me ya love
Ensuite, tout le monde me montrer t'aime
Wakaru hitotachi dake (you and you and you and you)
Wakaru hitotachi dake (vous et vous et vous et vous)
TORIPPU dekiru sekai trust me, I can take you there (trust me)
TORIPPU dekiru sekai croyez-moi, je peux vous y emmener (croyez-moi)
Nanimokamo hajimete no EKUSUPERIENSU
Nanimokamo Hajimete pas EKUSUPERIENSU
Uso ja nai kara mi wo makasete (open up ya mind)
Uso ja nai kara mi wo makasete (ouvrir ya l'esprit)
Motto chikaku ni kanjiru you ni
Devise Chikaku ni kanjiru vous ni
Kando wo agete ya feel me?
Kando wo agete tu m'as fait?
This is for all of my fans
Ceci est pour tous mes fans
Yeah, this is for all of my fans
Ouais, c'est pour tous mes fans
POJITIVU na hannou ni
POJITIVU na ni Hannou
Sara ni kotaetai thank yous
Sara ni kotaetai remerciements
Y'all r the ones that made it happen
Y'all r ceux qui l'ont fait advenir
Kono hikari no kagayaki no minamoto
Kono hikari pas Kagayaki pas Minamoto
I'll share my world
Je vais partager mon monde
* repeat
*, Répéter
Oh - so now, issho ni odotte
Oh - et maintenant, ni issho odotte
Yeah - I just wanna show you my love
Oui - Je veux juste te montrer mon amour
Hora hora shake it like this
Hora Hora le secouer comme ça
Agarikitta mama de sagaranaide
Agarikitta maman de sagaranaide
Douse naraba buchikirete shimae
Douse naraba buchikirete shimae
Let's go, we won't stop
Allons-y, nous ne nous arrêterons
Tsuppashiru SUTE-JI ni owari wa konai
Tsuppashiru SUTE-JI ni owari wa Konai
Me wo sorasanaide baby, baby, baby
Me wo sorasanaide bébé, bébé, bébé
So I...
Donc, I. ..
* repeat
*, Répéter
* repeat
*, Répéter