Now it's time to find your way
Maintenant il est temps de trouver votre chemin
Now it's time to find your way
Maintenant il est temps de trouver votre chemin
*1 Left-Right kyorokyoro shitemo
* 1 Gauche-Droite kyorokyoro shitemo
Mitsukaranai hodo no Bling Bling
Mitsukaranai hodo pas Bling Bling
Get Right sorosoro Real ni
Get Right Sorosoro réel ni
Sagashitaku naru sono Hot Feelings
Sagashitaku naru sono Hot Sentiments
Say Hi! hora sono te wo mae ni
Dire Salut! hora sono te wo mae ni
Baby we'll be able to go to new world
Bébé nous serons en mesure d'aller au nouveau monde
(You'll say Wah! )
(Vous allez me dire Wah!)
Sono tobira akeru no wa kono Pink Key
Sono tobira Akeru pas wa kono Rose clé
Saa imasugu hajimereba
Saa imasugu hajimereba
Ii guzuguzu suru no wa mottainai
Ii guzuguzu suru ne mottainai wa
Hora sonna fuu ni senobaseba
Hora sonna fuu ni senobaseba
Kono mama nanka ikesou ja nai?
Kono mama ja nai nanka ikesou?
Step by step / Baby be yourself
Étape par étape / Bébé être soi-même
Yokei na koto kangaetetara
Yokei na koto kangaetetara
Te ni shita CHANSU mo Say Bye-Bye
Te ni shita CHANSU mo Say Bye-Bye
*2 machikamaeru unmei sukoshi kowaku tte
* 2 machikamaeru unmei Sukoshi kowaku tte
Demo atama kara hanarenai
Démo atama kara hanarenai
All day (all day) nara junbi OK?
Toute la journée (toute la journée) nara Junbi OK?
Konnan norikoete sono me de tashikamete
Konnan norikoete sono-moi de tashikamete
Saa ato wa kagiana ni kono KI- wo sasu dake
Saa ato wa kagiana ni kono KI-wo dake sasu
*1 repeat
* 1 fois
Kekkyoku kanau wake nai to akirameteta koto dore kurai
Kekkyoku Kanau sillage nai koto à akirameteta kurai dore
Zenbu wa muri demo hitotsu kurai
Zenbu wa muri démo hitotsu kurai
Tameshite miru no mo warukunai
Tameshite miru pas warukunai mo
Face to face / Spend your precious days
Face à face / Passez vos précieux jours
Ashita sekai ga owattemo
Ashita ga sekai owattemo
Koukai shinai you ni live your life
Koukai Shinai vous ni vivre votre vie
*2, *1 repeat
* 2, * 1 répétition
Shanimuni ganbatte ireba
Shanimuni Ganbatte ireba
Nanika wa kawatte iku kara
Nanika wa kawatte iku kara
You know that you should do it
Vous savez que vous devez le faire
Do it right now
Faites-le dès maintenant
Dare ni mo kidzukarenai doryoku
Dare ni mo kidzukarenai Doryoku
Soredemo ii motto tsuyoku
Soredemo devise ii Tsuyoku
Believe you can surely find your way
Croyez vous pouvez sûrement trouver votre chemin
Now it's time to find your way
Maintenant il est temps de trouver votre chemin
Now it's time to find your way
Maintenant il est temps de trouver votre chemin
*1 repeat
* 1 fois