När mammas lilla tjej skall parta
Quand ma petite fille est parta
Måste hon samma morgon starta
At-elle le début le matin même
För att hinna med en shoppingrond
Afin de faire face à une série achats
Och utöka sitt klädbestånd
Et d'élargir ses stocks de vêtements
Sen NK tackat för besöket
Puis NK a remercié pour la visite
Möts alla väninnor ner på Köket
Satisfaire à toutes les copines vers le bas sur la cuisine
Sedan tar man limousine och far
Ensuite, vous limousine et son père
Berusade till Sophies Bar
Ivre au bar de Sophie
Här kommer hotta brudar från Djursholm
Ici, épouses Hotta de Djursholm
Ho ho ho hotta brudar från Djursholm
Ho Ho Ho mariées Hotta de Djursholm
Och dom är glassiga och dom är flotta
Et ils sont flashy et ils sont de la flotte
Men ändå hotta brudar från Djursholm
Pourtant, épouses Hotta de Djursholm
På Sophies hoppas dom på petting
Au Sophie Espérons qu'ils en choyant
Med kyparn som är fotbollsföredetting
Le garçon qui est le football has-been
Ståendes helt djärvt på varsin stol
Permanent hardiment sur des chaises
Rockar dom i veckad kjol
Manteau à jupe plissée les
I nästa stund blir någon spattig
L'instant d'après, n'est pas SPAVINED
Och hävdar med ett flin att hon är fattig
Et discute avec un sourire qu'elle est pauvre
Varpå hon ropar in en stor Moet
Là-dessus, elle pleure un grand Moet
Då skriker alla i falsett
Puis criant tous en voix de fausset
Här kommer hotta brudar från Djursholm
Ici, épouses Hotta de Djursholm
Ho ho ho hotta brudar från Djursholm
Ho Ho Ho mariées Hotta de Djursholm
Och dom ser ner på varje medelmåtta
Et ils regardent vers le bas sur chaque médiocrité
För det är hotta brudar från Djursholm
Car c'est mariées Hotta de Djursholm
Och snart en tron finns på Djursans slott
Et bientôt un trône sur les animaux Sans Castle
För traktens kronprins och prinsessan Bernadotte
Pour la Couronne de la région prince et la princesse Bernadotte
Här kommer hotta brudar från Djursholm
Ici, épouses Hotta de Djursholm
Ho ho ho hotta brudar från Djursholm
Ho Ho Ho mariées Hotta de Djursholm
Och då ska Victoria med ut och shotta
Et puis Victoria sur shotta
Bland alla hotta brudar från Djursholm
Parmi toutes les épouses de Hotta de Djursholm
Här kommer hotta brudar från Djursholm
Ici, épouses Hotta de Djursholm
Ho ho ho hotta brudar från Djursholm
Ho Ho Ho mariées Hotta de Djursholm
Och då ska inte någon kunna spotta
Et ne doit pas être quelqu'un capable de cracher
På dessa hotta brudar från Djursholm
Sur ces épouses Hotta de Djursholm