En stackars bortslängd trasdocka blickar ut över världen,
Un pauvre poupée de chiffon longueur de suite avec vue sur le monde,
hela världen är en teater,
le monde entier est un théâtre,
iklädd Mr. Strix.
M. vêtu. Strix.
- Hela världen är min teater!
- Le monde entier est mon théâtre!
Den ekivoka stilen,
Le style osé,
föder kärlekspilen,
attire l'amour, flèche,
mor och far i tiden sammansvär.
mère et son père dans le même temps le jure.
Klockorna de ringa,
Les cloches sonnent, ils
vad de skola finna,
ce qu'ils doivent trouver;
picknick-tiden dagarnas oskuldsskär.
le temps de pique-nique coupe jours de l'innocence.
Tårarna de rinna,
Les larmes qu'ils flux,
vad skola de finna,
Que vont-ils trouver,
picknick ut på Haga skynda där.
pique-nique sur Haga pressé là.
Gustaviansk äktsed,
Gustavien äktsed,
manar om din släkt ed,
les hommes de ton serment famille
skådespelaryrket är nu här.
agissant profession est maintenant ici.