Paroles de chanson et traduction Andrew Preston - Aqua

I feel my hand in ice cold water
Je sens que ma main dans l'eau glacée
I feel my hand submerge
Je sens mon plonger la main

Her love is slowly drowning me
Son amour est en train de me noyer
Her love I cannot purge
Son amour je ne peux pas purger

I sink and sink into the fountain
Je descends et sombrer dans la fontaine
As from it spouts my soul
A partir de ce jaillit mon âme

Drenched in rain forever flowing
Trempé par la pluie qui coule toujours
I soon freeze into snow
Je me suis vite geler dans la neige

I shake and shiver with silent cries
Je secoue et frissonner de cris silencieux
As vapors wash over my heart
Comme les vapeurs de lavage sur mon cœur

I try to scream but I'm muffled
J'essaie de crier mais je suis sourd
By the water since the start
Par l'eau depuis le début

I cannot help but to blame myself
Je ne peux pas m'empêcher de me blâmer
For taking it so far
Pour ce si loin

But from this water departs my soul
Mais à partir de cette eau quitte mon âme
As she watches from a star
Comme elle regarde d'une étoile

And from her star she catches me
Et à partir de son étoile, elle me rattrape
Up from the waves of lore
Contre les vagues de lore

Just to toss me back on in
Juste pour me relancer en l'air dans
the dark aquatic shore
la rive aquatique sombre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P