I walked in
Je suis entré dans
She was standing there
Elle se tenait là
by the bar in a red dress
par la barre dans une robe rouge
I couldn't catch my breath
Je ne pouvais pas reprendre mon souffle
Her eyes like fire
Ses yeux comme des flambeaux
Reached into my heart
Atteint dans mon coeur
But my soul was the target
Mais mon âme a été la cible
I didn't know it yet
Je ne le savais pas encore
I couldn't fight it
Je ne pouvais pas lutter contre la
I felt my knees go weak
Je sentis mes genoux vont faible
She barely had to speak
Elle a à peine eu à parler
CHORUS:
CHORUS:
I don't really wanna dance with the devil
Je n'aime pas vraiment danser avec le diable
I admit it she's a little too hot for me
Je l'avoue qu'elle est un peu trop chaud pour moi
I don't really wanna walk through the fire
Je n'ai pas vraiment envie de marcher à travers le feu
The flames gettin' higher
Les flammes Gettin 'plus
She said:
Elle a dit:
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Oh baby dance with me
Oh bébé danser avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Oh baby dance with me
Oh bébé danser avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Oh baby dance with me
Oh bébé danser avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Oh baby
Oh bébé
She took my hand
Elle prit ma main
Led me down the stairs
Me fit descendre les escaliers
To the floor where the music was
À l'étage où la musique était
Worshipped by strangers
Adoré par des étrangers
Her body moved in ways I've never seen
Son corps bougeait de façon je n'ai jamais vu
How's the face of an angel
Comment va le visage d'un ange
So filled with danger
Donc plein de dangers
I couldn't fight it
Je ne pouvais pas lutter contre la
I couldn't take the heat
Je ne pouvais pas prendre la chaleur
She barely had to speak
Elle a à peine eu à parler
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
I don't really wanna fall tonight
Je n'ai pas vraiment envie ce soir d'automne
But it feels so right
Mais il se sent si droit
When I know it's so wrong
Quand je sais qu'il est très mal
I don't really wanna walk away
Je ne veux pas vraiment à pied
But she's beggin' me to stay
Mais elle supplie-moi de rester
And she's much too strong
Et elle est beaucoup trop forte
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS