I believe in Jesus
Je crois en Jésus
His father's only son
Fils unique de son père
I do believe he sees us
Je crois qu'il nous voit
With the loaded gun.
Avec le fusil chargé.
I believe in the magic
Je crois en la magie
Of the Mujahedin
Des Moudjahidine
I still believe in Daniel Ortega
Je crois toujours en Daniel Ortega
The sun in Omega, the Lord of the Rings
Le soleil dans l'Oméga, le Seigneur des Anneaux
I believe in most everything.
Je crois que dans la plupart tout.
I believe, I believe
Je crois, je crois
I have a friend in England
J'ai un ami en Angleterre
Who says I must escape
Qui a dit que je dois sortir
The meetings of Mao and Nixon
Les réunions de Mao et Nixon
It's an old debate.
C'est un vieux débat.
But I believe in the magic
Mais je crois en la magie
Of the King and the Queen
Du Roi et de la Reine
And I still have a young rebel's sympath
Et j'ai toujours sympath un jeune rebelle de
Radical symphonies still have a ring
Symphonies radicales encore un anneau
I believe in most everything.
Je crois que dans la plupart tout.
I believe
Je crois que
I fear this muddled thinking
Je crains que cette pensée confuse
Has to go some time
Doit passer un certain temps
I fear this sinking feeling's
Je crains que ce sentiment de naufrage
Not the best of signs
Pas le meilleur des signes
I feel I'm in trouble
Je sens que je suis dans le pétrin
As the Eighties close
Comme les années quatre-vingts fermer
I look to the future
Je me tourne vers l'avenir
I'm frightened, I'm scared U suppose.
J'ai peur, j'ai peur U suppose.
You may think it's foolish
Vous pouvez penser que c'est stupide
That I still believe in love
Que je crois encore à l'amour
You laugh and you sneer
Vous riez et vous moquer
--it's cruel
- C'est cruel
It's what I'm thinking of.
C'est ce que je pensais.
I believe in the magic
Je crois en la magie
In the power of the soul
Dans la puissance de l'âme
One to one's my equation
Un à un est mon équation
That carries the nation on to the goal
Qui porte sur la nation à l'objectif
We're all brothers and sisters, I'm told.
Nous sommes tous frères et sœurs, me dit-on.
I believe, I believe, I believe in love
Je crois, je crois, je crois en l'amour
Do you beleve what you're seeing
Avez-vous beleve ce que vous voyez
Oh I believe in love.
Oh, je crois en l'amour.
I believe in love
Je crois en l'amour
I believe, I believe,
Je crois, je crois,
II believe, I believe, I believe in love.
II crois, je crois, je crois en l'amour.