M&N schlagen Alarm, man ist sich einig,
M & N sonner l'alarme, il est convenu,
Wir feiern immer 'ne Party bei unseren Live-Gigs
Nous avons toujours célébrer une fête à nos concerts en direct
Wenn wir die Bühnen betreten, dann nicht alleine.
Lorsque nous entrons dans le stade, il n'était pas seul.
Seid Ihr am Start, Hallo, ich will Euch schrein hören.
Vous êtes au début, Bonjour, Je veux vous entendre crier.
Hallo, hallo und Big Up an die Partymache,
Bonjour, bonjour et Big Up au Parti mongering
Wir sind wieder am Start
Nous sommes de retour au début
für die Dancehallpunks und Partylover.
pour le punk et Partylover dancehall.
Unter Freunden, wo sind unsre Leute,
Rejoindre des amis, où sont nos hommes,
überzeugt independent überall nur noch Hände
convaincus indépendants mains partout que
Strobo, Pogopits und der Laden brennt,
Stroboscopiques, Pogopits et les brûlures boutique
wer's möchte sollte nicht warten,
qui veulent ne devraient pas avoir à attendre
40KW Scheinwerfer strahlen,
40kW phares brillent,
Wir kontern mit Lärm und brennenden Bengalen,
Nous contré par le bruit et l'incendie du Bengale
Bühne, Band und Leut, die uns raffen,
Groupe de scène et les gens que nous recueillons,
Ihr macht Stimmung, wir machen Platten.
Rend votre humeur, nous faire des disques.
Darauf kannst Du Dich gern verlassen,
Vous pouvez laisser un plaisir,
Nix zu verlieren, nur viel zu verpassen.
Rien à perdre, ne pas manquer beaucoup.
Arme gehen nach oben, ich heb mein Glas für Dich.
Bras monte, je lève mon verre à vous.
Hier ist ein guter Spot, hier bleib ich noch
Voici un bon endroit, ici je reste encore
Und mehr brauch ich erst mal nicht,
J'ai besoin de plus, et pas seulement une fois,
Arme gehen nach oben, Homies singen mit, na na...
Bras montent, potes chantent avec na na ..
Unter Freunden, mehr brauchen wir nicht.
Rejoindre des amis, tout ce qu'il faut.
Hallo, hallo...
Bonjour, bonjour ...
Komm doch auch mal mit und zieh Dir das mal rein,
Venez faire un essai avec vous et tirez sur les articles,
Hier gibt’s mehr als nur fetten Sound und gute Vibes,
Ici, c'est plus que juste un son gras et de bonnes vibes,
Wir halten alle Wetten, auf alle, die uns checken,
Nous détenons tous les paris sur tout ce que nous vérifions,
Wenn wir könnten, würden wir sogar die Welt retten.
Si nous le pouvions, nous aurions même sauver le monde.
Nur weil wir feiern wollen, heißt das noch lange nicht,
Tout simplement parce que nous voulons célébrer, ne signifie pas que
Dass wir das Mal halten, mix Party und Politix.
Que nous gardions le temps, party mix et Politix.
Die Leute wollen mehr, o.k. hier bitte sehr,
Les gens veulent plus, Ö.K. ici, s'il vous plaît,
M&N auf Rotation, durchdrehen im Kreisverkehr.
M & N sur la rotation en tournant au rond-point.
M&N schlagen Alarm
M & N sonner l'alarme
Hallo, hallo...
Bonjour, bonjour ...
Arme gehn nach oben...
Bras montent ...