Bosses de plàstic, cintes de cassette,
Les sacs en plastique, bandes,
Motor d'explosió, uralita, Kleenex, Tampax,
Moteur à combustion, fibre-ciment, Kleenex, Tampax,
Rellotge de quars, polièster, radar, cinema,
Montre à quartz, le polyester, le radar, le cinéma,
Fusió nuclear, cremallera, màquina d'escriure qwerty,
Fusion postal azerty machine à écrire,
Bomba atòmica, turbina, vitroceràmica, bolígraf,
Bombe atomique, turbine, plaque de cuisson, un stylo,
Llum estroboscòpica, biquini, plaques solars,
Strobe, bikini, panneaux solaires,
Totes ses coses modernes han esperat molt,
Ses toutes les choses modernes ont attendu beaucoup
Llenguatge binari, theremin, minifalda, Nylon.
Langage binaire, theremin, mini-jupe, nylon.
Totes ses coses modernes,
Toutes ses affaires moderne
Totes ses coses modernes han esperat molt.
Attendu toutes ses choses très modernes.
Totes ses coses modernes,
Toutes ses affaires moderne
Totes ses coses modernes s'han enfadat molt.
Toutes ses affaires sont très modernes en colère.
Flors a taula, papallones indecises,
Tableau Fleurs, papillons indécis,
Peus a sabates, pintura invisible,
Chaussures pieds, de la peinture invisible,
Setze megapíxels, milers de milions de microones,
Seize milliards mégapixels à micro-ondes
Cent frigories només, dues fregones.
Cfm pour cent seulement deux vadrouilles.
Totes ses coses modernes,
Toutes ses affaires moderne
Totes ses coses modernes han esperat molt.
Attendu toutes ses choses très modernes.
Totes ses coses modernes,
Toutes ses affaires moderne
Totes ses coses modernes s'han enfadat molt.
Toutes ses affaires sont très modernes en colère.
Totes ses coses modernes,
Toutes ses affaires moderne
Totes ses coses modernes han esperat molt.
Attendu toutes ses choses très modernes.