As mina de Sampa são branquelas que só elas
Le Sampa mine qui ne sont whitey
Pudera!
Pu!
Praia de paulista é o Ibirapuera
Praia de Sao Paulo Ibirapuera est l'
As mina de Sampa querem grana, um cara bacana
La mine Sampa veulent de l'argent, un gars sympa
De poder!
Power!
Um jeito americanês de sobreviver
Une façon de survivre americanês
As mina de Sampa são modernas, eternas dondocas!
Le Sampa les miens sont modernes et intemporelles de loisirs dames!
Mas pra sambar no pé tem que nascer carioca!
Mais pour le pied sambar doit être né à Rio!
Tem mina de Sampa que é discreta, concreta
Sampa a mine qui est discret, béton
Uma lady!
Une dame!
Nas rêivi ela é véri, véri krêizi
En rêivi elle est veri, veri krêizi
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
J'aime la pampa de mes Sampa!
As mina de Sampa estão na moda, na roda, no rock
La mine Sampa sont à la mode, la roue, la roche
No enfoque!
La mise au point!
É do Paraguai a grife made in Nova Iorque
Le Paraguay est une marque faite à New York
As mina de Sampa dizem mortandeila, berinjeila
Le Sampa moi a dit mortandeila, berinjeila
Apartameintu!
Apartameintu!
Sotaque do bixiga, nena, cem pur ceintu
Accent Bixiga, nena cent pur ceintu
As mina de Sampa conhecem a Bahia, por fotografia
La mine Sampa sais Bahia à travers la photographie
Que natureza!
C'est la nature!
Toda menina baiana vive na maior moleza
Chaque fille vit dans la plus grande partie de plaisir Bahia
As mina de Sampa dão duro no trampo, no banco
La mine à Sampa travailler dur concert, sur le banc
Mãos ao alto!
Haut les mains!
Ou dá ou desce ou desocupa o asfalto
Donner ou tombe ou quitte l'asphalte
Eu gosto às pampa das mina de Sampa!
J'aime la pampa de mes Sampa!