(Liana: It's so rare to find a friend like you
(Liana: C'est tellement rare de trouver un ami comme toi
(Alexa): Somehow when you're around, the sky is always blue
(Alexa): D'une certaine façon quand tu es là, le ciel est toujours bleu
(Liana): The way we talk, the things you say
(Liana): La façon dont nous parlons, les choses que vous dites
(Alexa): The way you make it all ok
(Alexa): La façon dont vous faites tout ok
(Liana): And how you know all of my jokes,
(Liana): Et comment vous savez tout de mes blagues,
(Alexa):But I laugh anyway!
(Alexa): Mais je ris quand même!
Chorus: If I could wish for one thing,
Refrain: Si je pouvais souhaiter une chose,
I'd take the smile that you bring,
Je prendrais le sourire que vous apportez,
Wherever you go in this world I'll come along.
Où que vous alliez dans ce monde, je vais venir.
Together we dream the same dream.
Ensemble, nous rêvons le même rêve.
Forever I'm here for you, you're here for me.
Toujours, je suis là pour toi, tu es là pour moi.
Oh whoa,
Oh whoa,
Two voices, one song.
Deux voix, un chant.
(Liana):Now everyday is something new
(Liana): Maintenant, tous les jours quelque chose de nouveau
(Both):And any path we take
(Les deux): Et tout chemin que nous prenons
I'm looking foward to
Je suis à la recherche foward à
(Alexa):The way we try & never quit
(Alexa): La façon dont nous essayons et jamais cesser de fumer
(Liana):The way that all our pieces fit
(Liana): La manière dont l'ensemble de nos pièces s'imbriquent
(Alexa): The way we know the parts by heart
(Alexa): La façon dont nous connaissons les rôles par cœur
(Both): And sing out loud
(Les deux): Et chanter à haute voix
(Chorus)
(Chorus)
Bridge: And anywhere you are,
Bridge: Et où que vous soyez,
You know I'll be around.
Tu sais que je serai dans le coin.
And when you call my name,
Et quand vous appelez mon nom,
I'll listen for the sound
Je vais écouter le son
(Repeat Chorus 2x)
(Repeat Chorus 2x)