Paroles de chanson et traduction Skye Sweetnam - Babydoll Gone Wrong

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

I am a new breed of doll
Je suis une nouvelle race de poupée
Psycho baby doll gone wrong
Poupée Psycho mal tourné
Toolbelt with a lollipop
Ceinture avec une sucette
Curling iron, Kalashnikov [an AK-47]
Fer à friser, Kalachnikov [un AK-47]

I am a new breed of doll
Je suis une nouvelle race de poupée
Fighting for a brave new world
Lutter pour un monde nouveau
Gas mask and a magic wand
Masque à gaz et une baguette magique
Bulldozer and tutu on
Bulldozer et le tutu sur

Load up, load up
Chargez, chargez
March to the future
Marcher vers l'avenir
Lipstick, I might kill you or kiss ya
Rouge à lèvres, je pourrais vous tuer ou de t'embrasser
Baby doll gone wrong
Baby doll qui a mal tourné

She cries real tears
Elle pleure de vraies larmes
In her bed tonight
Dans son lit ce soir
Press the button right
Appuyez sur le bouton de droite
She will glow so bright
Elle s'allume si brillante
She bleeds real blood
Elle saigne du vrai sang
Cut her with a knife
Son coupé avec un couteau
She'll fight for her life
Elle va se battre pour sa vie
But it's you who dies
Mais c'est toi qui meurt
Surprise, surprise
Surprise, surprise

Catch me
Attrape-moi
Can you still believe
Peut-on encore croire
My name
Je m'appelle
And can't you see this
Et tu ne vois pas ce
Baby doll gone wrong
Baby doll qui a mal tourné

I am a new breed of doll
Je suis une nouvelle race de poupée
Crash helmet and halo on
Le port du casque et de halo sur
Jackhammer and my apron
Jackhammer et mon tablier
Throw my head back, sing a song
Jetez ma tête en arrière, chanter une chanson

I am a new breed of doll
Je suis une nouvelle race de poupée
Mace you with my aerosol
Mace-vous avec mon aérosol
Tinkerbell and S&M
Clochette et S & M
Bumper car that has a brain
Auto-tamponneuse qui a un cerveau

Load up, load up
Chargez, chargez
March to the future
Marcher vers l'avenir
Lipstick, I might kill you or kiss ya
Rouge à lèvres, je pourrais vous tuer ou de t'embrasser
Baby doll gone wrong
Baby doll qui a mal tourné

She cries real tears
Elle pleure de vraies larmes
In her bed tonight
Dans son lit ce soir
Press the button right
Appuyez sur le bouton de droite
She will glow so bright
Elle s'allume si brillante
And she bleeds real blood
Et elle saigne du vrai sang
Cut her with a knife
Son coupé avec un couteau
She'll fight for her life
Elle va se battre pour sa vie
But it's you who dies
Mais c'est toi qui meurt
Surprise, surprise
Surprise, surprise

In her bed tonight
Dans son lit ce soir
Press the button right
Appuyez sur le bouton de droite
She will glow so bright
Elle s'allume si brillante
And she bleeds real blood
Et elle saigne du vrai sang
Cut her with a knife
Son coupé avec un couteau
She'll fight for her life
Elle va se battre pour sa vie
But it's you who dies
Mais c'est toi qui meurt
Surprise, surprise
Surprise, surprise

Baby doll
Baby doll
I'll kick the boys and make them fall
Je vais te botter les garçons et les faire tomber
Baby doll
Baby doll
I'll kick the boys and make them fall
Je vais te botter les garçons et les faire tomber

Sugar and razor blade
Sucre et de lame de rasoir
Acid pink lemonade
L'acide limonade rose
That's how baby dolls are made
Voilà comment poupées sont faites
We misbehave
Nous se conduire mal
We misbehave
Nous conduisent mal

Load up, load up
Chargez, chargez
March to the future
Marcher vers l'avenir
Lipstick, I might kill you or kiss ya
Rouge à lèvres, je pourrais vous tuer ou de t'embrasser
Baby doll gone wrong
Baby doll qui a mal tourné

She cries real tears
Elle pleure de vraies larmes
In her bed tonight
Dans son lit ce soir
Press the button right
Appuyez sur le bouton de droite
She will glow so bright
Elle s'allume si brillante
She bleeds real blood
Elle saigne du vrai sang
Cut her with a knife
Son coupé avec un couteau
She'll fight for her life
Elle va se battre pour sa vie
But it's you who dies
Mais c'est toi qui meurt
Surprise, surprise
Surprise, surprise

In her bed tonight
Dans son lit ce soir
Press the button right
Appuyez sur le bouton de droite
She will glow so bright
Elle s'allume si brillante
She cries real tears
Elle pleure de vraies larmes
Cut her with a knife
Son coupé avec un couteau
She'll fight for her life
Elle va se battre pour sa vie
But it's you who dies
Mais c'est toi qui meurt
Surprise, surprise
Surprise, surprise


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P