Paroles de chanson et traduction Augie March - Watch Me Disappear

This light doesn't hide in a bushel anymore
Cette lumière ne se cache pas dans un boisseau plus
But I don't know what you could use it for
Mais je ne sais pas ce que vous pourriez l'utiliser pour
I've got the courage and I've got the same fear
J'ai le courage et j'ai même peur
So gather round now and watch me disappear
Alors, réunissez rond maintenant et regardez-moi disparaître

There is smoke here
Il est interdit de fumer ici
There is fire
Il ya le feu
I'm on terms with the immolation
Je suis sur réconcilier avec l'immolation

Don't try to pull me from the fire
Ne pas essayer de me tirer du feu
It's to late for liberation
Il est trop tard pour la libération

I wonder what I would have made of other features
Je me demande ce que j'aurais fait d'autres caractéristiques
Given all my kinds appetites
Compte tenu de tous mes appétits types

Hear my lords going to claim __ leases
Entends mes seigneurs vont réclamer des baux __
if I'm going to move I've got to travel light
si je vais passer je dois voyager léger

to the reaches
pour les tronçons
to the never-never
le jamais-jamais
any way where light can't find me
aucune façon où la lumière ne peut pas me trouver

I'm invisible
Je suis invisible
I'm in hiding
Je suis dans la clandestinité
All my troubles are left behind me
Tous mes ennuis sont laissés derrière moi

All my souls a condiment
Tous mes âmes un condiment
Spread it far and wide
Il répandit partout
Little tastes on a lot of tongue
Petits goûts sur un terrain de la langue
Makes a body tired
Donne un corps fatigué

It's a little like dousing a burning flag with a pail of oily water
C'est un peu comme l'extinction d'un drapeau brûler avec un seau d'eau et d'hydrocarbures

I studied brown and I've been known to gather wood
J'ai étudié brun et je suis connu pour ramasser du bois
Always use a little piece of sky pie
Toujours utiliser un petit morceau de tarte ciel
And when I see you with your beaker half full
Et quand je te vois avec votre moitié bécher rempli
I think I'm drinking with the wrong guy
Je pense que je vais boire avec le mauvais gars

Should I fly the coup
Devrais-je voler le coup d'Etat
Will I swim the soup (I bet this is going to be wrong)
Est-ce que je nage la soupe (je parie que ça va être tort)
Will I make it through another year
Aurai-je le faire à travers une autre année

I've been lonely before
J'ai été seul avant
On that broken shore
Sur cette rive cassée
There's no better place to up and disappear
Il n'y a pas de meilleur endroit pour vous et disparaissent

All my souls a condiment
Tous mes âmes un condiment
Spread it far and wide
Il répandit partout
Little tastes on a lot of tongue
Petits goûts sur un terrain de la langue
Make a body tired
Faire un corps fatigué

It's a little like dousing a bird in flight with a pail of oily water
C'est un peu comme l'extinction d'un oiseau en vol avec un seau d'eau et d'hydrocarbures
Set the flame in ??
Régler la flamme en?

Daddies take it on the chin
Daddies le prendre sur le menton
There's no need to fight
Il n'est pas nécessaire de combattre
Mothers in the brooding galley ?
Les mères dans la cuisine couvaison?
Here comes the night
Voici la nuit

You might step outside
Vous pourriez sortir
On the street for ? food ? for hope that hold you far from all of you
Sur la rue? la nourriture? l'espoir que vous détenez loin de vous tous,

set you forth to do
fixer vous vient à faire
so you do now
si vous le faites maintenant

but alone yea
mais seul oui
anyway where nobody owns you
de toute façon où personne ne vous appartient

and the lies you make are Arcadian
et les mensonges que vous faites sont Arcadian
so that you disappear
de sorte que vous disparaissez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P