You Got To Learn To Do It Trk 21 2:53
You Got To Learn To Do It Trk 21 02:53
Tampa Red (Hudson Whittaker) And The Chicago Five
Tampa Red (Hudson Whittaker) et le Chicago Cinq
Aurora, Illinois - Leland Hotel Top Floor, Tuesday, May 4, 1937
Aurora, Illinois - Leland Hôtel Top Floor, le mardi 4 mai 1937
Tampa Red- vocal, guitar & kazoo, prob. Arnet Nelson - clainet
Tampa Red-voix, guitare et kazoo, prob. Arnet Nelson - clainet
Black Bob - piano, Willie Bee James - guitar, Unk bass
Noir Bob - piano, Willie Bee James - guitare, basse Unk
2 Disc set RCA 07863 66722-2 1997 BMG
2 Disc mis RCA 07863 66722-2 1997 BMG
(Instrumental)
(Instrumental)
Tampa spoken:
Tampa parlées:
'Take it away there, Bob, I'm lookin' at cha there
"Emportez-là, Bob, je suis lookin 'à cha il
'I'm lookin' at cha'
"Je suis lookin 'à cha'
'That's old Black Bob ticklin' the ivories, there
"Voilà Old Black Bob Ticklin 'les ivoires, il
Ladies and gentlemen. Look at 'em there, c'mon.'
Mesdames et Messieurs. Regarde-là, c'mon.
Sings:
Sings:
You've got to get down to it
Vous avez à s'y mettre
You've got to learn to do it
Vous avez à apprendre à le faire
Because ev'rybody does it
Parce que le fait ev'rybody
And you got to learn to do it, too
Et vous avez à apprendre à le faire, trop
You got to learn to sing it
Tu dois apprendre à chanter
You got to learn to swing it
Tu dois apprendre à balancer
Because ev'rybody's singin'
Parce que la Singin de ev'rybody '
An you got to learn swing it, too
Un, vous devez apprendre le swing, trop
When you see two lovers
Lorsque vous voyez deux amants
Huggin' and kissin', don't get ashamed
Huggin 'et Kissin', ne soyez pas honte
Take another shot an make it hot
Prenez un autre coup faire chaud
An do the same old thing
Un faire la même chose
Ooh, you got to learn to shake it
Ooh, tu dois apprendre à secouer
You got to learn to take it
Tu dois apprendre à prendre
Because ev'rybody does it
Parce que le fait ev'rybody
An you got to learn to do it, too
Un tu dois apprendre à le faire, trop
'Get it now, when they hot'
"Téléchargez, quand ils chaud"
(instrumental)
(Instrumental)
When you see two lovers
Lorsque vous voyez deux amants
Huggin' and kissin', don't get ashamed
Huggin 'et Kissin', ne soyez pas honte
Take another shot, make it hot!
Prenez un autre coup, faire chaud!
Do the same old thing
Faites la même chose
Ooh, you got to learn to shake it
Ooh, tu dois apprendre à secouer
You've got to learn to take it
Vous avez à apprendre à prendre
'Cause ev'rybody does it
Parce ev'rybody fait
You got to learn to do it, too
Tu dois apprendre à le faire, trop
'C'mon, dance'.
"Allez, danse".
~
~