[Tyrese]
[Tyrese]
Ohhh
Ohhh
I aint never been the type to trip,
Je n'ai jamais été du genre à se déclencher,
but I guess I never had a night like this,
mais je suppose que je n'ai jamais eu une nuit comme ça,
when someone walked into a crowded room,
quand quelqu'un est entré dans une salle bondée,
and danced around and shut it down, she left me so confused,
et dansé autour et l'arrêter, elle m'a laissé une telle confusion,
now I know just what I'm here to do,
maintenant je sais exactement ce que je suis ici pour faire,
the situation turned to me and you yea,
la situation s'est tourné vers moi et vous oui,
and if you let me be the one you're with,
et si tu me laisses être celui que vous êtes avec,
i'll be the one to care for you, whenever you need
Je vais être le seul à prendre soin de vous, quand vous avez besoin
[Chorus]
[Refrain]
Can we chill tonight cuz you're looking kinna right,
Peut-on se détendre ce soir, cuz que vous cherchez droit kinna,
girl your body's tight it's feeling kinna right,
fille de votre corps serré, il se sent le droit kinna,
for sure you know, the body can't lie,
pour sûr que vous le savez, le corps ne peut pas mentir,
body so tight, girl you're kinna right tonight,
corps si serré, vous êtes fille kinna soir droite,
cuz you're looking kinna right,
cuz vous cherchez kinna droit,
what you're doing to me is feeling kinna right,
ce que vous faites pour moi se sent comme kinna,
for sure you know, I'm gonna keep it real,
pour sûr que vous le savez, je vais rester vrai,
the booty's on my mind, girl you're kinna right tonight,
le butin est sur mon esprit, ma fille tu es kinna soir droite,
girl you're kinna right tonight...
fille vous êtes kinna soir droite ...
[Tyrese]
[Tyrese]
I've been with a few girls before you,
J'ai été avec quelques filles devant vous,
but I can't remember them anymore ooh,
mais je ne me souviens plus d'eux ooh,
cuz every since you came around my way,
cuz tous depuis que tu es autour de mon chemin,
and spent some time, it blew my mind I'm caught up on you baby,
et a passé un certain temps, il a soufflé mon esprit, je suis pris sur toi bébé,
now there's no one for me but you,
maintenant il n'y a personne pour moi, mais vous,
and there's so many things we've got to do,
et il ya tant de choses que nous avons à faire,
and I'm gonna be, what you need me to be,
et je serai, ce que vous avez besoin de moi pour être,
girl I'll rock for you, if you want me to.
Je vais balancer fille pour vous, si vous le voulez.
Girl anytime you gots to get anymore, (oh yea)
Fille quand vous gots pour obtenir plus, (oh oui)
girl you know you can call, you can call, (you can call me baby)
fille vous savez que vous pouvez appeler, vous pouvez appeler (vous pouvez m'appeler bébé)
cuz you're everything I'm waiting for yea,
parce que tu es tout ce que j'attends oui,
you're everything I need and more
tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
[Chorus]
[Refrain]
Can we chill tonight cuz you're looking kinna right,
Peut-on se détendre ce soir, cuz que vous cherchez droit kinna,
girl your body's tight it's feeling kinna right,
fille de votre corps serré, il se sent le droit kinna,
for sure you know, the body can't lie,
pour sûr que vous le savez, le corps ne peut pas mentir,
body so tight, girl you're kinna right tonight,
corps si serré, vous êtes fille kinna soir droite,
cuz you're looking kinna right,
cuz vous cherchez kinna droit,
what you're doing to me is feeling kinna right,
ce que vous faites pour moi se sent comme kinna,
for sure you know, I'm gonna keep it real,
pour sûr que vous le savez, je vais rester vrai,
the booty's on my mind, girl you're kinna right tonight
le butin est sur mon esprit, ma fille tu es kinna soir droite
[Hook]
[Refrain]
Ooooh, how you gonna wear a dress like that tonight, you know it aint right,
Ooooh, comment vas-tu porter une robe comme ça ce soir, tu sais que ça ne va pas,
ooooh, you're making it kind of hard for me to concentrate,
ooooh, vous rend un peu difficile pour moi de me concentrer,
it's more than I can ever take,
c'est plus que je ne peux jamais prendre,
ooooh I, (oh I) can't wait to feel your body next to me,
ooooh I, (oh I) ne peut pas attendre de sentir votre corps à côté de moi,
so I'm gonna take this night with you, to do the things that we came here to baby.
alors je vais profiter de cette nuit avec toi, pour faire les choses que nous sommes venus ici pour bébé.
[Chorus]
[Refrain]
Can we chill tonight cuz you're looking kinna right,
Peut-on se détendre ce soir, cuz que vous cherchez droit kinna,
girl your body's tight it's feeling kinna right,
fille de votre corps serré, il se sent le droit kinna,
for sure you know, the body can't lie,
pour sûr que vous le savez, le corps ne peut pas mentir,
body so tight, girl you're kinna right tonight,
corps si serré, vous êtes fille kinna soir droite,
cuz you're looking kinna right,
cuz vous cherchez kinna droit,
what you're doing to me is feeling kinna right,
ce que vous faites pour moi se sent comme kinna,
for sure you know, I'm gonna keep it real,
pour sûr que vous le savez, je vais rester vrai,
the booty's on my mind, girl you're kinna right tonight
le butin est sur mon esprit, ma fille tu es kinna soir droite
Girl you're kinna right, your body kinna tight,
Fille tu es kinna droite, votre kinna corps serré,
and babe I just might, girl you're kinna right tonight,
et je viens bébé pourrait, fille tu es kinna soir droite,
girl you're kinna right, your body kinna tight,
fille vous êtes kinna droite, votre kinna corps serré,
and babe I just might, girl you're kinna right tonight,
et je viens bébé pourrait, fille tu es kinna soir droite,
girl you're kinna right, your body kinna tight,
fille vous êtes kinna droite, votre kinna corps serré,
and babe I just might, girl you're kinna right tonight,
et je viens bébé pourrait, fille tu es kinna soir droite,
girl you're kinna right, your body kinna tight,
fille vous êtes kinna droite, votre kinna corps serré,
and babe I just might...
et bébé je pourrais ...