Quando eu abri meus olhos
Quand j'ai ouvert les yeux
Não dava tempo pra dizer que não
Il n'y avait pas de temps à dire non
Você entrou no coração
Vous avez entré le cœur
E aí aconteceu dentro de mim
Et puis vint l'intérieur de moi
A magia do amor
La magie de l'amour
Estava escrito foi assim
A été écrit était si
Refrão
Chœur
Quando olhei para você e você sorriu
Quand je vous regarde et vous sourit
E o universo se abriu
Et l'univers ouvert
E a lua no céu nos abençoou
Et la lune dans le ciel nous a bénis
Cena de um filme de amor
Scène du film d'amour
Começo de uma história
Début d'une histoire
Que agente mesma que vai escrever
Ce même agent qui va écrire
Como um concerto em quatro mãos
Comme un concert à quatre mains
Ou duas vidas num só coração
Ou deux vies un seul cœur
como um rio de emoção
comme un fleuve d'émotions
Você amo de sedução
Vous aimez la séduction
Refrão
Chœur
Quando olhei para você e você sorriu
Quand je vous regarde et vous sourit
E o universo se abriu
Et l'univers ouvert
E a lua no céu nos abençoou
Et la lune dans le ciel nous a bénis
Cena de um filme de amor
Scène du film d'amour
Refrão (mais 2 x)
Refrain (2x plus)