Petkeljärven rantaan vie
Petkeljärvi emmener à la plage
Kivikkoinen Kyymäen tie
La route rocheuse Kyymäen
Vaan yhä vielä siitä saa
Mais encore, il peut être
Hevonkuuseen matkustaa
Voyage Hevonkuuseen
Jos aikoo jalkansa pistää
Si vous allez mettre ses jambes
Seuduille, joille nauratte
Régions, qui rient
Vaan jatkakaapa kiipeämistä
Mais laissez-nous continuer à grimper
Samalla kun me
Dans le même temps, lorsque nous
Patikoimme
Randonnée
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Joko-tai? Hui hai!
Ou-ou? Hui Hai!
Kun minne minäkin meen
Lorsque le bloc où je
Kelpaanko keittiöön tai ees eteiseen
Kelpaanko cuisine ou dans le couloir ees
Kun kulkee keisarit, hutkii keppeineen
Après avoir passé les empereurs, hutkii keppeineen
Ja joka sivallus soi
Et un bruit de barre oblique
Oi-joi-joi!
Oi-bu-bu!
Minne minäkin meen
Où puis-je bloquer
Kun millään ilveelläkään ei kuitenkaan
Lorsqu'il n'est pas tout ilveellä pas
Kaikki keikkumaan tähden sakaraan
Toutes griffes étoile balancer
Kuinkaan mahtua voi
Même si l'ajustement peut
Oi-joi-joi!
Oi-bu-bu!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Joko-tai? Hui hai!
Ou-ou? Hui Hai!
Norsunluu on tiukassa
D'Ivoire est serré
Täytyy tehdä monta tappoa
Doivent faire beaucoup de kills
Ennen kuin voi tehdä sen
Avant que vous pouvez faire
Torninsa norsunluisen
Tour d'ivoire
Vaan huipulla tuulee ja paljosta paineesta
Mais beaucoup de vent sur le dessus et beaucoup de pression
Paisuu pienet päät
Escalade dans la tête des petits
Ja kun firman kattoon reikää kairaat
Et quand le trou kairaat cabinet plafond
Laulat: "Missä terveet on
Vous chantez: "Où est sain
ja missä sairaat?"
et où les malades? "
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Joko-tai? Hui hai!
Ou-ou? Hui Hai!
Ja mihin sinä nyt meet?
Et où allez-vous maintenant va?
Mitähän mitalia päin nyt juosta vois
Je me demande ce que les médailles alors fonctionner à vous
Kun maaliviivatkin on pyyhitty poi
Lorsque maaliviivatkin a été effacé poi
Eikä kukaan seppelöikään ketään
Et personne couronnes personne
Vain yksi johtopäätös tästä voidaan vetää:
Une seule conclusion peut être tirée de celle-ci:
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Käpälämäkeen!
Käpälämäki!
Joko-tai? Hui hai!
Ou-ou? Hui vivant!