When I was born, the first words that I
Quand je suis né, les premiers mots que je
had heard
avait entendu
Were the words of Allah being whispered through my ear
Ont été les mots d'Allah qu'on chuchotait dans mon oreille
And as I felt Allah's power in my soul
Et comme je me suis senti la puissance de Dieu dans mon âme
That day Islam took me in it's fold
Ce jour-là m'a pris dans l'islam c'est fold
Chorus:
Refrain:
I am a Muslim
Je suis un musulman
Islam my din
L'islam mon din
Allah my Lord
Allah mon Seigneur
His word Qur'an
Son mot Coran
Muhammad, Prophet
Muhammad, le Prophète
Praise be upon him
Louange à lui
I am a Muslim for all of time
Je suis un musulman pour la totalité du temps
As I grew up, walking in this great big world
Comme j'ai grandi, la marche dans ce monde de grands
I gazed in awe at the wonders of Allah
J'ai regardé dans la crainte à des merveilles d'Allah
And as I learned the cruel lessons of life
Et comme je l'ai tiré les leçons cruelles de la vie
Islam shone through as my guiding light
Islam brillait à travers comme mon guide
Chorus
Chœur
Look at me now, family around my deathbed
Regarde-moi maintenant, la famille autour de mon lit de mort,
I know not when Allah will call me home
Je ne sais pas quand Allah va m'appeler à la maison
This life I led, o what a blessed thing
Cette vie que je menais, o quelle chose bénie
As death comes to me these words I
Alors que la mort vient à moi ces mots, je
will sing
chanterai
Chorus (x2)
Refrain (x2)