In every heart, there is a drum that beats
Dans chaque cœur, il ya un tambour qui bat
Steady and strong, it does not know defeat
Stable et solide, il ne sait pas la défaite
I feel it pound, and know the sound
Je pense qu'il livre, et je sais le son
Of true beliefs
De croyances vraies
In every soul, there is a memory
Dans chaque âme, il existe une mémoire
Of standing tall, the proudest we could be
De la tête haute, fier que nous ayons pu être
I cannot fall, for I recall
Je ne peux pas tomber, car je me souviens
We were born in majesty
Nous sommes nés en majesté
And when the long fight, has been fought and won
Et quand le combat de long, a été combattu et gagné
We'll stand in the sun
Nous allons rester au soleil
[Chorus:]
[Refrain:]
And we will raise out hands
Et nous allons augmenter les mains
And we will touch the sky
Et nous allons toucher le ciel
Together we will dance in robes of gold
Ensemble, nous allons danser en robe d'or
And we will leave the world remembering
Et nous laisserons le monde se souvenant
When we were kings, when we were kings
Lorsque nous étions rois, quand nous étions rois
Now is the time, here is the mountain top
Maintenant est le temps, voici le sommet de la montagne
When one man climbs, the rest are lifted up
Quand un homme monte, le reste est levé
With every step we're closer yet
A chaque étape nous sommes plus près encore
To a higher destiny
Pour un destin supérieur
And when we reach out to claim the thrown
Et quand nous arrivons sur la revendication de la jetée
Every man will know
Tout homme saura
[Chorus]
[Refrain]
Do you remember
Vous souvenez-vous
When we were kings
Lorsque nous étions rois
Float like a butterfly, sting like a bee
Flotter comme un papillon, pique comme une abeille
Float like a butterfly, sting like a bee
Flotter comme un papillon, pique comme une abeille
And when the long fight, has been fought and won
Et quand le combat de long, a été combattu et gagné
We'll stand in the sun
Nous allons rester au soleil
[Chorus]
[Refrain]