Paroles de chanson et traduction Britney Spears - Alive

Time goes, slowly now, in my life.
Le temps passe, lentement maintenant, dans ma vie.
People please can you hear me.
Les gens s'il vous plaît pouvez-vous m'entendre.
The moment end so fast, right now, oh yeah, oh yeah.
La fin instant si vite, maintenant, oh yeah, oh yeah.
The moment end so fast, slowly goes by again.
La fin instant si vite, va lentement à nouveau.

Chorus
Chœur
Please don't hold us down, oh yeah, oh yeah.
S'il vous plaît ne pas nous retenir, oh yeah, oh yeah.
Yeah, Yeah.
Ouais, ouais.
Nothing couldn't see brought this time.
Rien ne pouvait pas voir a ce moment.
Could you be all alone here.
Pourriez-vous être toute seule ici.
Could this love, oh yeah.
Serait-ce l'amour, oh yeah.
Yeah, Yeah, oh yeah.
Ouais, ouais, oh ouais.
Alive, right now.
Alive, en ce moment.
Sounds like I am alive, oh yeah, oh yeah.
On dirait que je suis en vie, oh yeah, oh yeah.
Mmmmm, I am alive baby.
Mmmmm, je suis bébé en vie.
Mmmmm, I am alive baby.
Mmmmm, je suis bébé en vie.
Yeah, Yeah.
Ouais, ouais.
Yeah I am here tonight in your arms together, oh no.
Ouais, je suis ici ce soir dans tes bras ensemble, oh non.
Yeah I am just being you.
Ouais, je suis juste vous.
I am just been you.
Je suis juste d'être vous.
Just leave it behind me, oh yeah.
Il suffit de laisser derrière moi, oh yeah.

Chorus
Chœur
Just leave it.
Il suffit de le quitter.
Don't leave me here.
Ne me laisse pas ici.
Look at me.
Regardez-moi.
Right, I do.
À droite, je le fais.
Right now, oh yeah.
À l'heure actuelle, oh yeah.
Now and Then.
Now and Then.
Could you be love me.
Pourriez-vous être m'aimer.
Then and I, oh yeah, oh yeah.
Ensuite, et moi, oh yeah, oh yeah.
Believe me baby, oh yeah.
Croyez-moi, bébé, oh yeah.
Just leave it all alone.
Il suffit de laisser tout seul.
Don't you fell me, oh yeah, oh yeah.
Ne m'as-tu pas tombé, oh yeah, oh yeah.
Can't you see me.
Tu ne peux pas me voir.
Just leave me.
Laisse-moi.
Hiciste me.
Hiciste moi.
Don't go.
Ne pas aller.
Just stay, oh no.
Il suffit de rester, oh non.

Chorus Repeats end
Répète Choeur fin
Nothing could change us, all alll...
Rien ne pouvait nous changer, tout alll ...
Boooo, boooooooooo, boooooooooooooooo.
Boooo, boooooooooo, boooooooooooooooo.
Hiciste me.
Hiciste moi.
Don't leave me here again.
Ne me laisse pas ici.
By a sweet angel.
Par un doux ange.
By a sweet darling you.
Par une douce chérie vous.
All all.
Toutes les tous.
Boooooooooooo, oh no.
Boooooooooooo, oh non.
Alllll.
Alllll.
Don't you know me.
Tu ne me connais.
Don't you knew me.
Vous ne me connaissait.
Hi I am kinds of girl.
Salut je suis sortes de jeune fille.
Hi I am kinds of girl.
Salut je suis sortes de jeune fille.

Chorus Repeats end
Répète Choeur fin
Nothing could change us, all alll...
Rien ne pouvait nous changer, tout alll ...
Boooo, boooooooooo, boooooooooooooooo.
Boooo, boooooooooo, boooooooooooooooo.
Hiciste me.
Hiciste moi.
Don't leave me here again.
Ne me laisse pas ici.
But still I knew you.
Mais encore, je te connaissais.
Booo, booo.
Booo, booo.
Boooo, booooooooo.
Boooo, booooooooo.
Don't leave me here.
Ne me laisse pas ici.
Can't you see me, oh yeah, oh yeah.
Tu ne peux pas me voir, oh yeah, oh yeah.

When I am alive baby it's you.
Quand je suis bébé en vie c'est toi.
When I am alive honey, oh no.
Quand Je suis vivant miel, oh non.
When I am alive all alllllllllll.
Quand je suis en vie tout alllllllllll.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P