Traduction Smile - Cheap Trick paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Cheap Trick - Smile

My darling little one can you hear me
Ma petite chérie peux-tu m'entendre
I’ll know in my heart when you need me
Je saurais dans mon cœur quand tu auras besoin de moi
I’ll always be there when you want me to
Je serai toujours là quand tu voudras aussi de moi.

Take a look around the world it’s a wonder
Jette un oeil à travers le monde, c'est une merveille
Look up to the sky that you’re under
Regarde vers le ciel au-dessus de toi
There’s so much to life, there’s so much to do
Il y a tellement à vivre, il y a tellement à faire

When I see you smile my love
Quand je te vois sourire mon amour
I just can’t hide my love
Je ne peux pas cacher mon amour
When you call out my name
Lorsque tu appelles mon nom
When we know how we feel
Quand on sait comment nous nous sentons
Well it seem like a dream and I just can’t believe it’s real
Et bien, ça ressemble à un rêve, et je ne peux pas croire que c'est réel

Imagine you and me now and ever
Imagine toi et moi, maintenant et à jamais
Whatever will be I surrender
Quelque soit je me rends
I’ll always be there if you want me to
Je serai toujours là si tu veux de moi

When I look into your eyes it’s a wonder
Quand je regarde dans tes yeux c'est merveilleux
A wonderful spell that I am under
Un sort merveilleux est sur moi
We’re not just dream meant for me and you
Nous ne sommes pas seulement le rêve décrit pour moi et toi

When I see you smile my love
Quand je te vois sourire mon amour
I just can’t hide my love
Je ne peux pas cacher mon amour
When you call out my name
Lorsque tu appelles mon nom
When you know how we feel
Quand tu sais comment nous nous sentons
Well it seem like a dream and I just can’t believe it’s real
Eh bien, ça ressemble à un rêve, et je ne peux pas croire que c'est réel

Don’t be afraid, don’t be afraid to cry
N'aie pas peur, n'aie pas peur de pleurer
I’ll dry your tears, everything will be alright
Je vais sécher tes larmes, tout ira bien

When I see you smile my love
Quand je te vois sourire mon amour
I just can’t hide my love
Je ne peux pas cacher mon amour
When you call out my name
Lorsque tu appelles mon nom
When you know how we feel
Quand tu sais comment nous nous sentons
Well it seem like a dream and I just can’t believe it’s real
Eh bien, ça ressemble à un rêve, et je ne peux pas croire que c'est réel

Take a look around the world it’s a wonder
Jette un oeil à travers le monde, c'est une merveille
Look up to the sky that you’re under
Regardes vers le ciel au-dessus de toi
There’s so much to life and so much for you
Il ya tellement de vie et tellement pour toi


Traduction par Quentin

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P